1
00:01:24,038 --> 00:01:27,268
Ascultă, când ținești,
Cine te crezi?

2
00:01:27,293 --> 00:01:29,054
Un elf, probabil, de un fel sau...

3
00:01:29,079 --> 00:01:30,626
Nu știu... Wilhelm Tell?

4
00:01:30,651 --> 00:01:32,593
Oh da. Wilhelm Tell.

5
00:01:39,866 --> 00:01:41,017
Mulțumesc că nu m-ai ucis.

6
00:01:41,042 --> 00:01:43,075
Lasă-mă doar să-ți strâng mâna. Multumesc.

7
00:01:43,100 --> 00:01:45,098
Vă rog. Ai fost un mistreț, un animal.

8
00:01:45,807 --> 00:01:47,650
L-aș împușca, l-aș prăji și l-aș mânca.

9
00:01:47,675 --> 00:01:48,826
Vreau să mănânc.

10
00:01:49,588 --> 00:01:52,095
Vrei să mănânci tot timpul. U
apropo, ești bulimic în general.

11
00:01:52,571 --> 00:01:54,249
Lăcomie compulsivă, aș spune.

12
00:01:54,274 --> 00:01:56,437
Vă rog să nu mă diagnosticați.

13
00:02:00,524 --> 00:02:02,564
În general, de fapt, când
Fotografierea nu necesită viziune.

14
00:02:03,180 --> 00:02:04,406
Memoria musculară este importantă.

15
00:02:10,836 --> 00:02:13,556
Doar înțelegeți, fibre musculare,
au propria lor memorie.

16
00:02:14,524 --> 00:02:15,524
Aici. Si...

17
00:02:26,719 --> 00:02:27,874
Petya, ascultă.

18
00:02:29,149 --> 00:02:30,347
Trebuie să te avertizez.

19
00:02:30,372 --> 00:02:32,594
Îmi pare teribil de rău că nu te-am avertizat.

20
00:02:33,504 --> 00:02:35,079
- Doar că...
- Te rog conduce, Stas.

21
00:02:35,327 --> 00:02:36,687
S-ar putea să te superi, știi?

22
00:02:36,965 --> 00:02:38,083
Sunt deja supărat.

23
00:02:38,275 --> 00:02:39,980
Am invitat-o ​​pe mama la concert, auzi?

24
00:02:42,896 --> 00:02:44,000
Hai, desfă-l.

25
00:02:44,300 --> 00:02:45,115
Să mergem acasă.

26
00:02:45,140 --> 00:02:47,588
Doar că nu știam că va fi de acord.
nu mai pot...

27
00:02:47,613 --> 00:02:48,844
Asta e, întoarce-te deja acasă.

28
00:02:49,210 --> 00:02:51,563
Nu voi da un concert pentru mama ta.

29
00:02:51,588 --> 00:02:52,610
Ei bine, glumește.

30
00:02:52,749 --> 00:02:54,611
Ei bine, nu glumiți deloc cu umor, nu?

31
00:02:54,857 --> 00:02:55,857
Nu sunteți prieteni.

32
00:02:56,045 --> 00:02:58,490
O am deja acolo. Într-o beretă roșie.

33
00:02:59,160 --> 00:03:00,538
Beretă roșie.

34
00:03:00,661 --> 00:03:03,800
Renașterea franceză.

35
00:03:14,846 --> 00:03:17,537
Faceți cunoștință cu mama mea Katerina Sergeevna.

36
00:03:17,926 --> 00:03:20,093
- Foarte frumos. Petru.
- Anna.

37
00:03:20,486 --> 00:03:21,749
- Petrovici.
- Frumos.

38
00:03:22,101 --> 00:03:24,994
- Aici. Flori. eu...
- Haide.

39
00:03:25,019 --> 00:03:26,591
Este pentru mine? Multumesc.

40
00:03:26,974 --> 00:03:28,295
Este pentru dumneavoastră. ambele.

41
00:03:28,820 --> 00:03:30,155
Mergem la spectacolul tău.

42
00:03:30,763 --> 00:03:32,283
Am amestecat ceva? Este totul corect?

43
00:03:32,608 --> 00:03:33,864
Ei bine, da. Doar cumva...

44
00:03:33,889 --> 00:03:35,507
Oh, mulțumesc, foarte frumos!

45
00:03:35,575 --> 00:03:36,575
Multumesc.

46
00:03:37,137 --> 00:03:41,200
Te rog luminează-mă puțin.
Ce fel de muzică va fi astăzi?

47
00:04:27,015 --> 00:04:28,015
Amenda?

48
00:04:28,144 --> 00:04:29,144
Mare.

49
00:05:05,643 --> 00:05:06,643
Îi spun, adică.

50
00:05:06,992 --> 00:05:09,704
13:31. Eram deja acolo. O sun pe ea.

51
00:05:10,269 --> 00:05:11,373
Nu sunt îmbrăcat!

52
00:05:11,575 --> 00:05:12,809
Eu spun: „Sunt acolo”.

53
00:05:15,962 --> 00:05:16,962
Ei bine, ce mai face mama?

54
00:05:18,856 --> 00:05:20,457
Probabil că am vărsat peste toaletă?

55
00:05:21,789 --> 00:05:22,789
mama.

56
00:05:26,051 --> 00:05:26,802
Buna ziua!

57
00:05:27,052 --> 00:05:28,052
Buna ziua.

58
00:05:30,229 --> 00:05:31,643
Mi-a plăcut piatra ta.

59
00:05:32,048 --> 00:05:33,866
- Mulțumesc frumos tuturor.
- Mulțumesc!

60
00:05:34,445 --> 00:05:35,773
As mai veni candva.

61
00:05:35,848 --> 00:05:37,603
Vino. Ne vom bucura.

62
00:05:40,320 --> 00:05:42,867
- Poate o bere? Deci este adevărat?
- Cu plăcere.

63
00:05:42,892 --> 00:05:43,498
Aşezaţi-vă.

64
00:05:43,523 --> 00:05:44,941
Asta trebuie să bem.

65
00:05:49,834 --> 00:05:50,834
Multumesc.

66
00:05:53,521 --> 00:05:54,521
Pentru art.

67
00:05:57,150 --> 00:05:58,150
Etern.

68
00:06:09,603 --> 00:06:10,603
Gustos.

69
00:06:11,228 --> 00:06:12,354
Și mie îmi place, da.

70
00:06:19,313 --> 00:06:20,662
Știi, probabil că voi merge.

71
00:06:20,687 --> 00:06:21,937
Multumesc din nou.

72
00:06:23,142 --> 00:06:24,600
O să iau o bere cu mine, bine?

73
00:06:26,048 --> 00:06:27,048
Lasă-mă să te însoțesc?

74
00:06:27,103 --> 00:06:28,791
Nu, nu, nu. Stai cu băieții.

75
00:06:28,816 --> 00:06:30,086
Voi lua un taxi.

76
00:06:31,133 --> 00:06:32,133
La revedere.

77
00:06:39,545 --> 00:06:40,545
Ca aceasta.

78
00:06:41,181 --> 00:06:42,970
- Ce avem pentru mâine?
- Borisovici, spun eu.

79
00:06:43,284 --> 00:06:44,353
- Toate la unu.
- Ce?

80
00:06:44,683 --> 00:06:45,803
Asta e ideea, nu e nimic.

81
00:06:46,204 --> 00:06:48,318
El va întreba cu siguranță. O voi citi acum
Voi găsi ceva.

82
00:06:48,343 --> 00:06:50,434
Omule, vreau să spun, sunt complet ieșit din circuit.
Deloc. Ce legătură are cu lectura.

83
00:06:50,458 --> 00:06:51,557
Minunat!

84
00:06:51,790 --> 00:06:55,401
Bine făcut! Elevii vor fi pe mine
exersează-ți cunoștințele. M-am gândit eu.

85
00:06:56,676 --> 00:06:59,338
Colege, pacientul este demonstrativ.

86
00:06:59,559 --> 00:07:01,368
Vrea să fie în centrul atenției.

87
00:07:01,393 --> 00:07:05,991
Pare o decompensare
psihopatie isterica.

88
00:07:06,468 --> 00:07:09,192
Să vă spun, colegi.

89
00:07:13,418 --> 00:07:17,772
În ultima lecție cu care am vorbit
despre tehnici proiective.

90
00:07:18,258 --> 00:07:24,389
Tehnica de structurare,
interpretare, exprimare, adăugare.

91
00:07:25,049 --> 00:07:27,574
Astăzi vom vorbi cu tine
despre alte metode.

92
00:07:27,923 --> 00:07:32,614
Mai întâi aș vrea să-l ascult pe... Peter.

93
00:07:34,268 --> 00:07:39,305
Lasă-l să ne spună ce teste
îl interesa cel mai mult.

94
00:07:41,717 --> 00:07:47,824
Spune-mi, Peter, ceva, de exemplu,
despre testul psihografic al lui Liben.

95
00:07:49,914 --> 00:07:53,516
Sau ești mai interesat de testul Freeling?

96
00:07:54,971 --> 00:07:57,315
Evgeny Borisovich, permiteți-mi să pun o întrebare?

97
00:07:57,340 --> 00:07:58,805
Sunt chiar chinuit, vreau să te întreb.

98
00:07:58,913 --> 00:08:01,459
Te voi salva, Stas, de
chin inuman

99
00:08:01,532 --> 00:08:03,857
imediat după ce Petru ne răspunde.

100
00:08:04,731 --> 00:08:06,930
Am literalmente o întrebare
cinci minute, Evgheni Borisovici.

101
00:08:06,954 --> 00:08:07,954
Pentru cinci minute?

102
00:08:08,920 --> 00:08:11,465
OK atunci. Să ne sincronizăm ceasurile.

103
00:08:12,239 --> 00:08:17,130
Și să ascultăm ce întrebare Stas
va avea timp să întreb în doar cinci minute.

104
00:08:17,831 --> 00:08:18,877
Pot să merg la bord?

105
00:08:18,902 --> 00:08:20,196
Desigur, desigur.

106
00:08:21,200 --> 00:08:25,337
Apoi tabla rămâne cu noi,
sa desenezi tot felul de lucruri pe el...

107
00:08:26,332 --> 00:08:27,421
Cărturari-cei mici.

108
00:08:28,274 --> 00:08:30,820
Da, vorbesc despre desene
Am vrut să întreb despre metode.

109
00:08:31,165 --> 00:08:33,012
Mi-a plăcut foarte mult această metodă. Așa...

110
00:08:33,646 --> 00:08:36,113
Stas, nu vei putea face asta în cinci minute.

111
00:08:36,311 --> 00:08:38,962
Da! Asta e, voi ajunge la subiect.

112
00:08:40,479 --> 00:08:41,100
Vă rog.

113
00:08:41,125 --> 00:08:44,204
Aşa. În general, după cum am spus. eu
L-am desenat acasă. Acum o sa incerc...

114
00:08:44,423 --> 00:08:45,477
Desenul unui bărbat.

115
00:08:54,011 --> 00:08:55,011
Şi tu?

116
00:09:01,048 --> 00:09:02,354
Cine ești tu după horoscopul tău?

117
00:09:03,989 --> 00:09:05,735
- Pește.
- Pește? Şi eu.

118
00:09:07,174 --> 00:09:08,174
Aşa...

119
00:09:12,522 --> 00:09:14,564
- Aici.
- Interesant, interesant.

120
00:09:15,755 --> 00:09:16,755
Ce vedem?

121
00:09:17,962 --> 00:09:20,776
Siluetă umbrită, față umbrită.

122
00:09:21,991 --> 00:09:24,595
Fără picioare și fără mâini.

123
00:09:24,819 --> 00:09:26,637
Trăsături faciale nedefinite.

124
00:09:27,119 --> 00:09:29,276
Gen incert.

125
00:09:29,457 --> 00:09:31,081
Toate acestea vorbesc despre stat...

126
00:09:32,904 --> 00:09:34,946
Tensiune internă, anxietate.

127
00:09:35,243 --> 00:09:37,018
Agresivitate și poate chiar...

128
00:09:37,835 --> 00:09:39,329
Poate exista chiar frustrare.

129
00:09:40,595 --> 00:09:42,081
Dar restul desenelor?

130
00:09:42,705 --> 00:09:43,824
Ei bine, nici acolo totul nu este ușor.

131
00:09:43,849 --> 00:09:45,325
Acum. De exemplu...

132
00:09:46,755 --> 00:09:48,263
Animale. Animale inexistente.

133
00:09:49,541 --> 00:09:50,839
BINE. Bine, Stas.

134
00:09:51,403 --> 00:09:52,738
Multumesc. Aşezaţi-vă.

135
00:09:54,670 --> 00:09:57,491
Să intrăm în mai multe detalii
Să ne uităm la această imagine.

136
00:09:59,496 --> 00:10:00,496
Multumesc.

137
00:10:00,618 --> 00:10:04,234
Și tu, Petre, în zadar te gândești,
că poți scăpa cu orice.

138
00:10:21,714 --> 00:10:22,714
Buna ziua!

139
00:10:23,376 --> 00:10:25,598
Wilhelm, salvatorul cenușii și nenorocitul?

140
00:10:28,442 --> 00:10:29,442
ce faci?

141
00:10:30,495 --> 00:10:32,926
Este clar. Nu, nu, studiază, studiază.

142
00:10:32,951 --> 00:10:34,184
Ești tocilarul nostru.

143
00:10:35,762 --> 00:10:37,118
Aprind o lumânare pentru tine.

144
00:10:37,637 --> 00:10:39,066
În Catedrala Mântuitorului Hristos.

145
00:10:39,806 --> 00:10:40,806
Pentru sănătate.

146
00:10:41,411 --> 00:10:43,748
Nu, nu. doar am vrut
hai sa te vedem azi.

147
00:10:49,927 --> 00:10:50,927
Bună ziua!

148
00:10:51,502 --> 00:10:53,551
Oh, am fost vizitați de staruri rock.

149
00:10:56,397 --> 00:10:57,905
- Îl vizitez pe Stas.
- Am înțeles.

150
00:11:16,798 --> 00:11:17,822
Se pare că am ajuns.

151
00:11:21,644 --> 00:11:23,909
Ascultă, nu băga, nu
înțepe, nu înțepe, nu înțepe.

152
00:11:24,962 --> 00:11:26,521
Trebuie să țineți apăsat.

153
00:11:28,692 --> 00:11:30,481
Nu, trebuie să sunăm urgent operatorul liftului.

154
00:11:31,883 --> 00:11:33,563
Stai, poate se va reporni acum.

155
00:11:34,476 --> 00:11:35,476
Da! Ce ai?

156
00:11:35,758 --> 00:11:37,738
Suntem blocați! Ce ar trebui să facem?

157
00:11:38,110 --> 00:11:39,200
Nimic, stai. Unde ești?

158
00:11:39,696 --> 00:11:42,267
Undeva între a patra și
etajul cinci, se pare, nu?

159
00:11:42,292 --> 00:11:43,292
Adresa?

160
00:11:43,473 --> 00:11:45,775
Korchagina, 5. Intrarea 3.

161
00:11:46,134 --> 00:11:47,483
Stai, vom fi acolo acum.

162
00:11:47,564 --> 00:11:49,967
Cât ar trebui să așteptăm? Nu mai este aer aici!

163
00:11:50,130 --> 00:11:51,162
Cine mai e în lift?

164
00:11:51,779 --> 00:11:52,934
- Petya.
- Petru!

165
00:11:53,208 --> 00:11:54,208
Câți ani?

166
00:11:55,192 --> 00:11:56,982
25 va fi vara. Care este diferența?

167
00:11:57,007 --> 00:11:58,586
Ce fel de întrebări stupide sunt acestea?

168
00:11:58,857 --> 00:12:01,447
Am claustrofobie. Încep să mă sufoc!

169
00:12:01,472 --> 00:12:02,886
Voi fi acolo în 15 minute.

170
00:12:03,145 --> 00:12:05,259
15 minute? Eşti nebun?

171
00:12:07,193 --> 00:12:09,495
Ascultă, poate asta... Poate poți sări?

172
00:12:09,697 --> 00:12:12,280
Nu, nu trebuie să sari. S-ar putea să iasă.

173
00:12:13,008 --> 00:12:14,538
O, Doamne, Dumnezeul meu!

174
00:12:15,401 --> 00:12:17,754
mi-am amintit. Trebuie să ajungi pe podea
așează-te când ești blocat.

175
00:12:18,810 --> 00:12:19,810
Pentru ce?

176
00:12:21,318 --> 00:12:23,540
Pentru ca probabil să fie suficient aer. Nu știu.

177
00:12:24,234 --> 00:12:25,234
Aer?

178
00:12:25,403 --> 00:12:27,185
Pot să respir mai rar.

179
00:12:27,949 --> 00:12:29,240
Nu, respiră așa cum respiri.

180
00:12:30,207 --> 00:12:31,441
Capul tău se va învârti.

181
00:12:32,753 --> 00:12:33,753
Acum.

182
00:12:38,316 --> 00:12:41,026
Dar aici, probabil, nu se prinde.
E o mină aici. Rareori în mine.

183
00:12:41,368 --> 00:12:42,703
Da, nu am nicio recepție aici.

184
00:12:49,614 --> 00:12:52,667
Aşa. Uită-te la mine. Uită-te la mine!

185
00:12:52,692 --> 00:12:53,151
La mine, la mine.

186
00:12:53,404 --> 00:12:55,713
Trebuie să te concentrezi
pe un subiect.

187
00:12:55,738 --> 00:12:57,750
Ca să nu se întâmple... Panică
se numeste atac.

188
00:12:57,843 --> 00:12:58,861
Uită-te la nasul meu.

189
00:13:10,645 --> 00:13:11,792
El va pleca acum.

190
00:13:13,002 --> 00:13:14,366
OMS? Nimeni, nu se va desprinde nimic.

191
00:13:14,391 --> 00:13:15,540
Ekaterina Sergeevna, calmează-te!

192
00:13:15,564 --> 00:13:17,006
- Acum se va desprinde!
- Nu se va desprinde nimic.

193
00:13:17,030 --> 00:13:18,110
De ce ar trebui să iasă?

194
00:13:18,346 --> 00:13:19,320
Sunt pe cale să mă sufoc!

195
00:13:19,345 --> 00:13:21,360
Nimeni nu se va sufoca. Nimeni nu se va sufoca.

196
00:13:21,385 --> 00:13:24,031
E mult aer. Sunt mai multe aici
Se vor potrivi 10 persoane.

197
00:13:24,056 --> 00:13:26,324
Ekaterina Sergheevna! Katerina Ser...

198
00:13:26,683 --> 00:13:27,683
Cum esti acolo?

199
00:13:28,381 --> 00:13:29,463
La naiba suntem acolo!

200
00:13:29,683 --> 00:13:30,722
Unde esti oricum?

201
00:13:31,233 --> 00:13:31,904
la naiba.

202
00:13:32,211 --> 00:13:34,729
Aici o persoană pur și simplu se înclină!
Cât timp vei fi acolo?

203
00:13:34,873 --> 00:13:36,749
- 20 de minute!
- Ce „20 de minute”?!

204
00:13:36,841 --> 00:13:39,907
În... În trei minute!
Acesta este un loc prost pentru o persoană!

205
00:13:39,985 --> 00:13:41,125
Da, Katerina Sergheevna!

206
00:13:41,685 --> 00:13:43,048
Katerina Sergheevna!

207
00:13:44,990 --> 00:13:46,959
Pisica lui Ișkin, la naiba... Katerina Sergheevna!

208
00:13:55,655 --> 00:13:56,655
Totul e bine?

209
00:13:57,651 --> 00:14:00,357
Trebuia doar să fac cumva
Pentru a vă aduce în fire.

210
00:14:03,416 --> 00:14:04,416
Totul e bine?

211
00:14:04,663 --> 00:14:07,448
Totul este bine. Acum vor spune.
În... în 5 minute.

212
00:14:10,150 --> 00:14:11,471
Da? Deja mai bine? Toate?

213
00:14:13,063 --> 00:14:16,469
Totul este bine. Totul este bine. Totul este bine.

214
00:14:17,294 --> 00:14:19,033
Totul e bine la noi, nu?

215
00:14:19,058 --> 00:14:20,444
Operatorul liftului va sosi acum.

216
00:14:20,690 --> 00:14:22,963
Vom fi eliberați. Totul va fi bine.

217
00:14:23,109 --> 00:14:25,259
Da? Totul va fi bine.

218
00:14:25,758 --> 00:14:28,692
Totul este bine. Totul este bine.

219
00:15:47,863 --> 00:15:49,830
DESPRE! in sfarsit.

220
00:16:09,437 --> 00:16:13,124
Mimetism și pantomimă
hipertrofiat, inadecvat.

221
00:16:13,706 --> 00:16:16,214
Gândire accelerată
extrem de inconsecventă.

222
00:16:17,204 --> 00:16:18,481
Prin alunecare.

223
00:16:19,072 --> 00:16:21,937
Uneori până la ruptura completă.

224
00:16:23,075 --> 00:16:26,178
Reevaluarea propriei
oportunități, idei și atitudini.

225
00:16:26,507 --> 00:16:28,531
Nevoia de somn este redusă drastic.

226
00:16:28,918 --> 00:16:31,898
Dispoziție instabilă, cu
reacții disforice,

227
00:16:31,923 --> 00:16:34,896
transformându-se în focare
agresiune necontrolată.

228
00:16:35,163 --> 00:16:36,560
Lipsa totală de critică.

229
00:16:37,044 --> 00:16:38,171
Și ce crezi?

230
00:16:38,762 --> 00:16:40,690
Sunt interesat de ceea ce sugerezi.

231
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
Bună seara

232
00:16:45,987 --> 00:16:47,066
Venim la tine, Egor.

233
00:16:49,619 --> 00:16:52,714
Când te-am văzut înăuntru
data trecută, nu-ți amintești?

234
00:16:54,445 --> 00:16:55,445
Nu-mi amintesc.

235
00:16:55,938 --> 00:16:58,010
Cred că încă era...

236
00:16:58,910 --> 00:17:00,037
în spital.

237
00:17:00,884 --> 00:17:01,884
Pot fi.

238
00:17:03,897 --> 00:17:04,897
Bine?

239
00:17:05,840 --> 00:17:08,895
Rescrie scenariul vieții
inca nu functioneaza?

240
00:17:10,376 --> 00:17:11,653
Încă nu funcționează.

241
00:17:13,844 --> 00:17:15,050
Cum te simti?

242
00:17:17,454 --> 00:17:18,739
Divin.

243
00:17:19,607 --> 00:17:20,607
Minunat.

244
00:17:21,847 --> 00:17:27,083
Aș dori să vă cer permisiunea
prezență la conversația noastră de astăzi

245
00:17:28,332 --> 00:17:30,245
rezidenți. Viitorii medici.

246
00:17:30,749 --> 00:17:32,654
Este în regulă dacă stau aici în colț?

247
00:17:33,158 --> 00:17:34,682
Liniști ca șoarecii.

248
00:17:36,408 --> 00:17:37,463
Lasă-i să rămână.

249
00:17:38,884 --> 00:17:39,884
Minunat.

250
00:17:43,973 --> 00:17:45,323
Am înțeles, Egor.

251
00:17:48,334 --> 00:17:52,512
Chiar și cuvântul „spital” cântărește asupra ta.

252
00:17:53,876 --> 00:17:56,519
Dar aici avem, mai degrabă,
nu un spital, ci un sanatoriu.

253
00:17:57,887 --> 00:18:03,084
Sanatoriu pentru persoanele care sunt psihologice
epuizat, suprasolicitat, obosit.

254
00:18:04,101 --> 00:18:07,450
Și suntem cu toții aici încercând să ne dăm seama
cu motivele acestei oboseli.

255
00:18:07,919 --> 00:18:10,044
Evgeny Borisovich, îmi pare rău.

256
00:18:10,558 --> 00:18:13,649
- Nu poate merge nicăieri fără tine, așteaptă.
- Lasă-l să aştepte.

257
00:18:17,828 --> 00:18:20,629
Scuze, Egor, te las
timp de 5 minute, nu mai mult.

258
00:18:21,429 --> 00:18:24,445
Nici aici nu totul este simplu.

259
00:18:25,546 --> 00:18:26,546
Continua.

260
00:19:05,226 --> 00:19:08,195
Ei bine, doar mă întreb
ce este la mine?

261
00:19:11,071 --> 00:19:12,571
Confidențialitatea medicală.

262
00:19:19,981 --> 00:19:22,905
Oh, sanatoriul...

263
00:19:24,269 --> 00:19:25,888
Sanatoriu.

264
00:19:26,391 --> 00:19:27,828
Ferestrele nu se deschid, nu?

265
00:19:29,496 --> 00:19:32,660
Ei bine, acest lucru este pur și simplu din motive de securitate.
Așa este.

266
00:19:36,077 --> 00:19:37,077
Asculta.

267
00:19:38,457 --> 00:19:39,830
Psihiatra este minor.

268
00:19:41,019 --> 00:19:44,345
Sunt o mulțime de lucruri care sunt acceptate în această viață.

269
00:19:44,370 --> 00:19:45,370
Ascultă, Egor.

270
00:19:45,554 --> 00:19:47,967
Relaxează-te, nu-ți face griji.

271
00:19:47,992 --> 00:19:49,792
- Evgheni Borisovici va veni acum...
- Și va ajuta.

272
00:19:50,178 --> 00:19:51,139
Și va ajuta.

273
00:19:51,164 --> 00:19:55,047
Lasă-l să trateze enurezisul pentru copii.
Bunicul Frost.

274
00:19:55,072 --> 00:19:57,637
Să-l ascultăm. la tine
Avem nevoie de teste, nu?

275
00:19:57,796 --> 00:20:00,232
Ce ați spus? Ai spus că accept, nu?

276
00:20:01,528 --> 00:20:03,123
TU ai spus acceptat.

277
00:20:03,872 --> 00:20:05,080
Vă rog să vă așezați pe pat.

278
00:20:05,104 --> 00:20:06,819
Egor, nu-ți face griji.

279
00:20:09,990 --> 00:20:10,990
Liniște, liniște!

280
00:20:13,729 --> 00:20:14,737
Ține-l de picioare!

281
00:20:15,869 --> 00:20:17,822
- Comandante!
- Sanatoriu!

282
00:20:17,981 --> 00:20:20,267
- Sanatoriu!
- Egor, calmează-te!

283
00:20:20,292 --> 00:20:22,447
Egor, calmează-te! Calma!

284
00:20:22,680 --> 00:20:24,029
Totul va fi bine acum, ai auzit?

285
00:20:24,118 --> 00:20:25,205
Mai repede, haide!

286
00:20:25,668 --> 00:20:26,715
Totul, liniște, liniște, liniște.

287
00:20:27,072 --> 00:20:28,183
Liniște, liniște, liniște, liniște.

288
00:20:30,251 --> 00:20:31,251
Totul este bine.

289
00:20:31,397 --> 00:20:32,397
Totul este bine.

290
00:20:38,796 --> 00:20:39,827
Unde ne-am dus?

291
00:20:40,204 --> 00:20:41,204
Ce fel de loc este acesta?

292
00:20:41,336 --> 00:20:43,349
Hai, relaxează-te. Așa
locurile schimbă conștiința.

293
00:20:45,608 --> 00:20:49,615
Ascultă, am vrut să fac după azi
cumva ceva mai calm, sau ceva.

294
00:20:49,976 --> 00:20:50,976
Haide.

295
00:20:51,532 --> 00:20:53,408
Să stăm acasă, ca la bunica.

296
00:20:54,260 --> 00:20:55,260
Să mergem!

297
00:21:19,643 --> 00:21:20,643
Buna ziua!

298
00:21:22,720 --> 00:21:24,935
Vă rugăm să ne dați 200 de vodcă și două beri.

299
00:21:25,926 --> 00:21:29,013
Da... Sunt salate expuse.

300
00:21:30,586 --> 00:21:31,942
Dă-mi niște morcovi.

301
00:21:33,083 --> 00:21:34,460
- Morcov.
- Da.

302
00:21:35,476 --> 00:21:37,186
Și iată găluștele de casă.

303
00:21:37,396 --> 00:21:39,170
- Două porții.
- Da.

304
00:21:39,784 --> 00:21:41,588
Amenda. Luați loc la prima masă.

305
00:21:43,818 --> 00:21:44,818
Kolya!

306
00:21:46,054 --> 00:21:47,054
Prima masă!

307
00:21:52,670 --> 00:21:55,992
Cazul cu Yegor este clar
un exemplu clar de agresivitate.

308
00:21:56,797 --> 00:21:59,207
Dar inițial agresivitate
care vizează altceva.

309
00:21:59,232 --> 00:22:02,386
Și dacă obiectul lipsește
iritație, se dovedește că...

310
00:22:03,760 --> 00:22:05,275
se proiecteaza asupra sa...

311
00:22:05,826 --> 00:22:07,262
Ascultă, Stas, deja m-am săturat!

312
00:22:07,390 --> 00:22:09,958
Vino mâine dimineață la prelegere
Îi vei spune lui Borisovich toate astea.

313
00:22:10,644 --> 00:22:12,874
Poți sta în tăcere
Este în regulă să bagi niște vodcă.

314
00:22:13,005 --> 00:22:15,511
Fără Egorov, fără toate aceste autoagresiuni.

315
00:22:16,202 --> 00:22:17,840
Știi, alcoolismul este și autoagresiune.

316
00:22:17,864 --> 00:22:19,852
Eşti serios? Dar nu știam.

317
00:22:19,877 --> 00:22:21,003
Multumesc mult.

318
00:22:27,268 --> 00:22:28,988
Ascultă, ce mai faci?
merge totul?

319
00:22:29,284 --> 00:22:30,453
Ei bine, este atât de ușor cu ei.

320
00:22:32,682 --> 00:22:34,781
- Cu cine?
- Ei bine, acolo, cu Yegor.

321
00:22:36,434 --> 00:22:38,314
Ei bine, practic, asta este
este atât de ușor.

322
00:22:41,146 --> 00:22:42,228
Bună seara!

323
00:22:42,844 --> 00:22:43,844
Salată.

324
00:22:45,646 --> 00:22:47,825
Și avem pâine și bere la casă.

325
00:22:52,774 --> 00:22:54,145
Bine, bere te rog.

326
00:22:58,591 --> 00:22:59,591
Dar vodca?

327
00:22:59,744 --> 00:23:00,744
Da, vodcă.

328
00:23:01,017 --> 00:23:02,714
- Pofta buna!
- Mulțumesc!

329
00:23:05,363 --> 00:23:06,363
hai sa.

330
00:23:06,425 --> 00:23:08,712
- Nu, conduc, despre ce vorbești?
- Cum doriți.

331
00:23:37,331 --> 00:23:38,331
Ştii

332
00:23:39,844 --> 00:23:40,844
mi se pare

333
00:23:43,606 --> 00:23:44,724
e usor cu ei

334
00:23:45,770 --> 00:23:46,917
trebuie să fii sincer.

335
00:23:48,109 --> 00:23:49,109
Ei bine, vezi tu.

336
00:23:50,722 --> 00:23:51,722
Toată lumea îi minte

337
00:23:53,019 --> 00:23:54,304
și doar ești sincer.

338
00:23:56,266 --> 00:23:57,543
Apoi ei cumva...

339
00:24:01,189 --> 00:24:02,189
Uite!

340
00:24:07,075 --> 00:24:08,410
De unde a știut că suntem aici?

341
00:24:09,103 --> 00:24:10,329
Asta i-am spus.

342
00:24:10,764 --> 00:24:13,456
- M-a sunat și i-am spus...
- De ce?

343
00:24:13,742 --> 00:24:14,925
Ce ești, un prost? Pentru ce?

344
00:24:20,625 --> 00:24:22,682
Te-am întrebat? Pentru ce?

345
00:24:24,312 --> 00:24:25,966
ce faci? Bei vodca?

346
00:24:26,128 --> 00:24:27,146
Rece. vreau si eu.

347
00:24:27,397 --> 00:24:30,053
Nu chiar. Ascultă, noi
Au luat-o la găluște.

348
00:24:30,291 --> 00:24:31,345
Ahhh...

349
00:24:31,490 --> 00:24:32,536
Unde pot comanda?

350
00:24:33,748 --> 00:24:34,463
Chelner, nu?

351
00:24:34,488 --> 00:24:36,102
Chelner! Chelner!

352
00:24:36,184 --> 00:24:37,952
Kohl, iată că a venit fata!

353
00:24:38,887 --> 00:24:41,708
Și ce? Lasă-l să vină la tine
si spune ce vrea.

354
00:24:41,733 --> 00:24:42,733
Este clar.

355
00:24:43,146 --> 00:24:46,248
Fată, vino la mine.
Și comandă de la mine.

356
00:24:50,507 --> 00:24:52,095
Cântă, îmi pare rău. Nu știu
că ai avut o ceartă.

357
00:24:52,119 --> 00:24:53,218
Da, nu ne-am certat!

358
00:24:53,243 --> 00:24:56,196
Stas, am vrut doar să fim împreună
stai, bea în liniște vodcă.

359
00:24:57,810 --> 00:24:59,448
Băieți, mai aveți ceva?

360
00:24:59,473 --> 00:25:02,068
Da, te rog ia-o pe Stasa
suge o acadea.

361
00:25:03,551 --> 00:25:04,655
Nu e nevoie să suge.

362
00:25:08,863 --> 00:25:09,863
Clasă.

363
00:25:11,182 --> 00:25:12,668
Găluște fără grabă.

364
00:25:15,493 --> 00:25:17,686
Oh, pot? Tocmai l-am comandat și pentru mine.

365
00:25:18,207 --> 00:25:20,155
- Puţin mai târziu pentru tine.
- Da.

366
00:25:31,898 --> 00:25:32,898
Tinere!

367
00:25:33,078 --> 00:25:34,312
Nu e nevoie să arunci!

368
00:25:34,694 --> 00:25:36,259
Ridicați furculița, vă rog!

369
00:25:39,068 --> 00:25:41,132
Ai fost întrebat. ai
Ce, probleme cu auzul?

370
00:25:46,090 --> 00:25:47,367
Ți-am cerut să faci asta?

371
00:25:47,392 --> 00:25:49,352
- Cântă, ești nebun?
- Ți-am cerut să faci asta?

372
00:25:51,299 --> 00:25:52,483
Cântă, ești nebun?

373
00:25:54,202 --> 00:25:55,818
De ce mă urmărești ca pe un câine?

374
00:25:56,127 --> 00:25:58,645
Stas și cu mine am vrut împreună
stai si bea!

375
00:25:59,526 --> 00:26:00,681
Te-am sunat măcar?!

376
00:26:00,953 --> 00:26:02,331
De ce te comporți ca un bătrân?

377
00:26:03,197 --> 00:26:04,197
Cânta!

378
00:26:04,466 --> 00:26:05,466
Esti un rahat!

379
00:26:06,274 --> 00:26:07,274
Înțeles?

380
00:26:08,688 --> 00:26:10,377
Deja complet nebun.

381
00:26:11,372 --> 00:26:12,447
Pa, Stas!

382
00:26:15,650 --> 00:26:18,182
Știi, puștiule, suntem de acord cu ea.

383
00:26:34,263 --> 00:26:35,828
Am ieșit repede afară!

384
00:26:35,991 --> 00:26:37,347
Hei, calmează-te!

385
00:26:37,648 --> 00:26:39,019
Au ieșit afară!

386
00:26:43,628 --> 00:26:44,628
Totul, totul, totul!

387
00:26:57,523 --> 00:26:58,641
Opriți-vă, nebunii!

388
00:27:18,156 --> 00:27:19,156
ce faci?

389
00:27:20,184 --> 00:27:23,690
Sunt de acord cu prostul ăsta
m-a hrănit cu găluște.

390
00:27:25,748 --> 00:27:26,748
Pentru distracție.

391
00:27:28,096 --> 00:27:29,096
Poftim.

392
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
Multumesc.

393
00:27:36,487 --> 00:27:37,487
Cu piersici.

394
00:27:41,269 --> 00:27:43,906
La naiba, principalul lucru este să nu-ți rupi nasul.

395
00:27:45,834 --> 00:27:48,518
DESPRE! Să încetinim aici.

396
00:27:48,679 --> 00:27:51,179
- Continuarea banchetului.
- Nu, mergem la mine acum.

397
00:27:51,462 --> 00:27:52,462
Încă 10 minute.

398
00:27:54,534 --> 00:27:56,352
Adică, 10 minute?

399
00:27:56,702 --> 00:27:59,559
- Hai să mergem la mine. Avem nevoie de toate astea...
- Nu, nu! Hai, auzi-mă, încetinește!

400
00:28:00,626 --> 00:28:02,034
Hai, mai încet, am zis!

401
00:28:02,071 --> 00:28:03,795
Amenda. Acum încetinesc.

402
00:28:31,388 --> 00:28:32,388
ce faci?

403
00:28:32,861 --> 00:28:34,672
Haide, uită. Doar
Am vrut să mă întind.

404
00:28:36,793 --> 00:28:39,552
Mă doare spatele. Ai locuri
inconfortabil în mașină.

405
00:28:40,931 --> 00:28:43,500
Ce fel de spate? Ești nebun, sau ce?
Ridică-te, hai să mergem!

406
00:28:44,679 --> 00:28:46,598
Bun! Haide, hai să ne urcăm în mașină.

407
00:28:48,431 --> 00:28:49,463
Sa întâmplat ceva?

408
00:28:53,477 --> 00:28:55,101
Suntem în mijlocul drumului, știi?!

409
00:28:55,126 --> 00:28:57,642
A mers! Acum te vor zdrobi - nu vei observa.

410
00:29:18,346 --> 00:29:19,346
Bine, hai să mergem la tine.

411
00:30:05,840 --> 00:30:06,840
mama!

412
00:30:07,797 --> 00:30:08,797
Hai, intra.

413
00:30:10,295 --> 00:30:12,126
- Mamă, am fost bătuți.
- Cum te-au bătut?

414
00:30:12,635 --> 00:30:13,635
Huliganii.

415
00:30:15,918 --> 00:30:17,101
hai sa. hai sa.

416
00:30:17,126 --> 00:30:18,554
Eu însumi. Buna ziua!

417
00:30:20,136 --> 00:30:21,136
Cum te-au bătut?

418
00:30:23,215 --> 00:30:24,215
Dumnezeu!

419
00:30:26,434 --> 00:30:27,509
Vino aici repede!

420
00:30:27,534 --> 00:30:29,456
- Tată, îți explic totul mai târziu.
- Ridică-te, ridică-te, ridică-te, ridică-te.

421
00:30:29,480 --> 00:30:30,480
Speranţă.

422
00:30:31,372 --> 00:30:32,894
- Buna ziua. Dmitri.
- Petru.

423
00:30:33,421 --> 00:30:34,421
Să mergem, să mergem.

424
00:30:34,671 --> 00:30:36,751
- Capul mi se învârte.
- Atenţie, atent, atent.

425
00:30:38,204 --> 00:30:39,204
Chiar aici.

426
00:30:41,630 --> 00:30:43,006
Capul mi se învârte din anumite motive.

427
00:30:43,223 --> 00:30:44,223
Aici.

428
00:30:45,459 --> 00:30:47,699
Deci, Stas, o trusă de prim ajutor din bucătărie
te rog sa-l aduci repede.

429
00:30:48,743 --> 00:30:49,743
Haide, hai să ne dezbracăm.

430
00:30:50,652 --> 00:30:51,552
Ce este asta!

431
00:30:51,577 --> 00:30:54,120
- Să duci totul?
- Da, da. Toate, toate.

432
00:30:54,917 --> 00:30:57,099
Oh, poate pentru unul adevărat
vezi răniții?

433
00:30:57,883 --> 00:30:58,883
Frumos.

434
00:30:59,138 --> 00:31:01,109
Aşa. Și pleacă de aici.

435
00:31:01,766 --> 00:31:02,766
Și atât de înghesuit.

436
00:31:07,239 --> 00:31:09,111
Chiar voiam să te văd.

437
00:31:12,221 --> 00:31:14,582
Katya, ce faci cu el acolo?
Am decis să-l spăl, sau ce?

438
00:31:15,321 --> 00:31:16,743
Luptător, de ce ești înghețat? A mers.

439
00:31:17,173 --> 00:31:18,185
Termin cu carnea.

440
00:31:18,772 --> 00:31:21,153
Și-mi vei spune pe a ta
versiunea bătăii unui copil.

441
00:31:35,346 --> 00:31:36,346
***

442
00:31:37,167 --> 00:31:40,712
Dar din anumite motive, asta este pentru mine
totul a devenit atât de important.

443
00:31:42,045 --> 00:31:43,045
Nu mă așteptam la asta.

444
00:31:49,028 --> 00:31:50,028
mama!

445
00:31:53,029 --> 00:31:54,029
Mamă, ce mai faci?

446
00:31:54,549 --> 00:31:55,554
Totul este bine!

447
00:31:55,797 --> 00:31:56,928
abraziune severă.

448
00:32:01,282 --> 00:32:02,320
Mulţumesc mult.

449
00:32:12,747 --> 00:32:13,747
Bine?

450
00:32:16,558 --> 00:32:17,558
A mers!

451
00:32:28,621 --> 00:32:29,621
Deci...

452
00:32:30,777 --> 00:32:32,913
Ei bine, astăzi avem carne și sânge.

453
00:32:33,645 --> 00:32:34,372
Multumesc.

454
00:32:34,520 --> 00:32:36,180
Psihiatri începători.

455
00:32:38,797 --> 00:32:41,403
Vrei un sfat?
Ei bine, cu profesorii tăi.

456
00:32:41,952 --> 00:32:44,944
Pentru voi, unii, nu știu
sedative, prescrie.

457
00:32:45,189 --> 00:32:46,704
Bea niște iarbă.

458
00:32:47,134 --> 00:32:48,609
Oh, Validolchik nasol.

459
00:32:51,066 --> 00:32:51,774
Ascultă, eu...

460
00:32:52,065 --> 00:32:53,869
Cumva mă simt inconfortabil. Probabil că voi merge.

461
00:32:53,954 --> 00:32:55,515
Unde? Îți faci temele?

462
00:32:55,576 --> 00:32:57,170
Hai, stai jos si nu ma enerva.

463
00:32:57,297 --> 00:32:59,651
A făcut niște terci și a pus toată casa pe cap.

464
00:32:59,676 --> 00:33:00,776
Vrei să pleci acum?

465
00:33:05,688 --> 00:33:08,081
Vin roșu pentru pierdere
sângele este foarte util.

466
00:33:12,243 --> 00:33:14,228
- Și eu.
- Pe buza ta!

467
00:33:14,335 --> 00:33:16,600
Bine, bine. Te avem pe tine
șofer azi. Pe.

468
00:33:21,675 --> 00:33:22,675
Bine?

469
00:33:23,373 --> 00:33:24,502
Poti fi luptători.

470
00:33:26,197 --> 00:33:29,877
Da, bineînțeles că ai condus astăzi
se comporta foarte demn. E adevărat.

471
00:33:29,950 --> 00:33:31,330
Mit, cred că...

472
00:33:31,667 --> 00:33:33,627
Petya ar fi bine să plece acasă acum.

473
00:33:33,652 --> 00:33:36,612
Nu, dar cred că ar trebui
stai cu noi și bea vin.

474
00:33:37,139 --> 00:33:39,596
Și, în general, acest lucru nu este conform etichetei.
Am salvat viața unui om.

475
00:33:39,621 --> 00:33:41,794
Uite cum l-ai remediat, nu?

476
00:33:43,150 --> 00:33:44,871
Și acum vrei să-l alungi în întuneric?

477
00:33:45,137 --> 00:33:46,137
Lasă-l să stea.

478
00:33:46,188 --> 00:33:48,288
Uite, nu, chiar merg.

479
00:33:48,494 --> 00:33:49,685
Bunica mea mă așteaptă acasă.

480
00:33:50,279 --> 00:33:51,279
Probabil îngrijorat.

481
00:33:51,588 --> 00:33:52,888
Mulțumesc foarte mult.

482
00:33:53,660 --> 00:33:56,948
Pentru că m-ai încălzit și m-ai spălat.

483
00:33:57,369 --> 00:33:58,369
Mulțumesc din nou.

484
00:33:58,826 --> 00:34:00,231
- Pofta buna!
- BINE.

485
00:34:00,768 --> 00:34:01,544
Arată-l, te rog.

486
00:34:01,725 --> 00:34:04,439
Doar nu uitați de acasă
suna ca ai sosit.

487
00:34:09,711 --> 00:34:12,184
Cântă, ascultă. Ei bine, ești adevărat?
suna cand ajungi acolo.

488
00:34:13,755 --> 00:34:14,755
hai sa.

489
00:34:15,768 --> 00:34:18,838
Iartă-mă, eu cumva
nu ma simt bine.

490
00:34:20,025 --> 00:34:21,025
Voi merge si eu.

491
00:35:58,687 --> 00:36:00,903
Băieții noștri vor sosi de la Munchen într-o lună.

492
00:36:01,338 --> 00:36:05,631
Du-te și vorbește cu părinții tăi. Ei
Ei stau și așteaptă pe Skype.

493
00:36:05,656 --> 00:36:07,805
Spune-mi că nu sunt acolo sau că dorm, nu știu.

494
00:36:07,830 --> 00:36:11,554
Du-te și vorbește, altfel îți voi arunca bastoanele.

495
00:36:12,393 --> 00:36:15,786
Am înțeles că vor ajunge din Munchen în
luna. Nu vreau să vorbesc cu ei!

496
00:36:15,811 --> 00:36:18,053
- Ce nu este clar aici?
-Ești om, nu-i așa?

497
00:36:18,178 --> 00:36:18,779
eu sunt barbat!

498
00:36:18,804 --> 00:36:20,077
Vor să te vadă.

499
00:36:20,102 --> 00:36:21,562
Dar nu vreau să-i văd.

500
00:36:38,151 --> 00:36:40,158
Le voi spune totul despre tine. Și despre capul tău rupt.
Și despre cum comunici cu mine.

501
00:36:40,932 --> 00:36:42,599
Voi înceta să te mai respect.

502
00:36:43,014 --> 00:36:45,931
Părinții tăi, ei lucrează acolo.

503
00:36:46,625 --> 00:36:50,112
Ei muncesc din greu, știi.

504
00:36:50,763 --> 00:36:53,376
Dar nu le poate spune două cuvinte.

505
00:36:53,401 --> 00:36:55,479
- Ei...
- Bah, lasă-mă să iau un rahat în pace!

506
00:36:55,504 --> 00:36:57,271
Te-au dus la facultate!

507
00:36:57,362 --> 00:36:59,731
Au cheltuit atât de mult efort pentru tine.

508
00:37:00,053 --> 00:37:01,053
L-au pus jos.

509
00:37:26,526 --> 00:37:30,458
Te rog nu fluiera sau
deranjați alți vizitatori.

510
00:37:52,569 --> 00:37:53,569
Uite.

511
00:37:53,944 --> 00:37:56,786
Figura eroului este asemănătoare cu o statuie antică.

512
00:37:57,494 --> 00:38:00,502
Fața exprimă respingerea a tot ceea ce este pământesc.

513
00:38:01,134 --> 00:38:04,253
Nu observă nicio durere de la
răni, fără peisaj în jur.

514
00:38:04,964 --> 00:38:10,814
Poza lui exprimă
echilibru și detașare.

515
00:38:10,839 --> 00:38:11,839
Pot să pun o întrebare?

516
00:38:12,620 --> 00:38:15,747
De ce imaginea Sfântului Sebastian
atât de popular printre...

517
00:38:16,814 --> 00:38:18,468
Cum să spun... Minorități sexuale.

518
00:38:18,762 --> 00:38:20,278
În special, homosexualii.

519
00:38:20,599 --> 00:38:22,694
- Care este motivul?
-Sincer nu stiu.

520
00:38:23,283 --> 00:38:24,887
Cred că este pur și simplu frumos.

521
00:38:25,612 --> 00:38:27,611
Gol. Martir.

522
00:38:27,762 --> 00:38:29,913
Ei bine, și Isus Hristos

523
00:38:30,380 --> 00:38:33,055
pare a fi gol și nu un ciudat.

524
00:38:33,482 --> 00:38:36,395
Sebastian este încă tânăr.
Un tânăr, ai putea spune.

525
00:38:36,658 --> 00:38:38,261
Și Isus are deja, scuză-mă, 33 de ani.

526
00:38:38,286 --> 00:38:39,533
Mai pot continua?

527
00:38:40,200 --> 00:38:41,777
Scuză-mă, te rog. Cu siguranţă.

528
00:38:42,082 --> 00:38:45,058
Această imagine a inspirat nu numai
pictori, dar și muzicieni.

529
00:38:45,388 --> 00:38:49,014
De exemplu, a scris Claude Debussy
lucrări vocale și corale.

530
00:38:49,379 --> 00:38:51,255
„Martiriul Sfântului Sebastian”.

531
00:38:51,280 --> 00:38:54,761
Și grupul „Aria” are un videoclip, sunt acolo.

532
00:38:54,786 --> 00:38:56,748
S-a implicat și Sfântul Sebastian.

533
00:38:56,773 --> 00:38:59,189
Îmi amintesc acum, clipul mi-a rămas în evidență.

534
00:38:59,214 --> 00:39:00,214
Tinere!

535
00:39:00,620 --> 00:39:01,445
Ne deranjezi.

536
00:39:01,470 --> 00:39:05,170
Nu este deloc al nostru! El este de undeva
bătut în cuie, stă în picioare și ascultă.

537
00:39:05,195 --> 00:39:06,533
Spune-mi, unde este bufetul tău?

538
00:39:07,155 --> 00:39:09,051
- La etaj.
- La etajul trei?

539
00:39:10,277 --> 00:39:11,738
Scuze din nou, te rog.

540
00:39:27,683 --> 00:39:28,382
Buna ziua!

541
00:39:28,570 --> 00:39:30,419
Buna ziua. Hai măcar să bem o cafea.

542
00:39:31,276 --> 00:39:32,276
Da, sigur.

543
00:39:33,685 --> 00:39:34,685
Pe care o vrei?

544
00:39:34,758 --> 00:39:36,829
- Sunt ca tine.
- Două cappuccino?

545
00:39:37,186 --> 00:39:38,845
- Bine. voi plăti!
- Încetează.

546
00:39:38,870 --> 00:39:41,171
Ei bine, ce sunt eu, un fel de sărac?

547
00:40:03,559 --> 00:40:05,315
- Vă rog.
- Mulţumesc.

548
00:40:05,667 --> 00:40:06,667
Cappuccino.

549
00:40:13,757 --> 00:40:17,387
Îmi cer scuze pentru întrebările stupide.

550
00:40:17,933 --> 00:40:20,567
- Mi se întâmplă uneori. Ceva...
- Prostii.

551
00:40:21,245 --> 00:40:23,047
Stas ți-a spus că lucrez aici?

552
00:40:23,924 --> 00:40:25,395
Ei bine, da. Și ce?

553
00:40:27,188 --> 00:40:29,164
Nimic.

554
00:40:30,658 --> 00:40:34,983
Nu, mi-a spus cu mult timp în urmă
că mama lui lucrează la muzeu.

555
00:40:35,008 --> 00:40:36,894
Vino și ascultă. Interesant.

556
00:40:37,710 --> 00:40:39,496
Ei bine, este chiar interesant.

557
00:40:41,083 --> 00:40:42,225
Lucrez aici.

558
00:40:47,369 --> 00:40:48,655
Interesanta lucrare, buna.

559
00:40:50,419 --> 00:40:52,665
Trebuie să fie atât de mulți ciudați, nu?

560
00:40:52,798 --> 00:40:53,917
Mai ales astăzi.

561
00:40:56,239 --> 00:40:57,524
Mai ales astăzi, da.

562
00:40:57,549 --> 00:41:01,185
Ascultă, Katerina Sergeevna, cum
Așa se numește această profesie?

563
00:41:01,210 --> 00:41:04,768
Aici îl aveți peste tot în muzeu
bunicile stau pe scaune.

564
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Îngrijitorii.

565
00:41:06,977 --> 00:41:07,977
Îngrijitorii.

566
00:41:09,031 --> 00:41:12,190
Este greu să obții un loc de muncă?

567
00:41:13,781 --> 00:41:14,781
Imposibil.

568
00:41:20,068 --> 00:41:21,068
E păcat.

569
00:41:21,461 --> 00:41:23,516
Mi-ar plăcea să fiu îngrijitor.

570
00:41:24,403 --> 00:41:27,276
Stai pe un scaun într-un muzeu toată ziua.

571
00:41:27,745 --> 00:41:29,007
În jur sunt statui goale.

572
00:41:30,840 --> 00:41:32,626
Și te uiți la ghid.

573
00:41:34,065 --> 00:41:35,374
Uite, uite.

574
00:41:36,861 --> 00:41:38,909
Și toți sunt atât de fericiți în interior.

575
00:41:39,670 --> 00:41:40,670
Atât de bine.

576
00:41:42,589 --> 00:41:44,914
Ghidul este, de asemenea, bucuros
îngrijitor să privească.

577
00:41:48,711 --> 00:41:49,711
Sincer?

578
00:41:51,611 --> 00:41:52,611
Sincer.

579
00:41:54,805 --> 00:41:57,840
Atunci poate mergem undeva?

580
00:41:57,865 --> 00:42:00,206
Nu știu acolo, la cinema.

581
00:42:01,474 --> 00:42:02,609
trebuie să mă gândesc.

582
00:42:04,249 --> 00:42:05,249
Ce este de gândit?

583
00:42:07,313 --> 00:42:08,313
Kate!

584
00:42:11,900 --> 00:42:13,836
Nu, înțeleg. Serios
intrebare, gandeste-te.

585
00:42:13,944 --> 00:42:14,944
Foarte serios.

586
00:42:15,007 --> 00:42:16,856
- Katerina Sergheevna...
- Promit să mă gândesc la asta.

587
00:42:35,326 --> 00:42:36,326
Buna ziua!

588
00:42:37,113 --> 00:42:38,113
Oh grozav!

589
00:42:38,675 --> 00:42:41,406
E atât de rubin aici. Nara
gât și gât cu indienii.

590
00:42:46,480 --> 00:42:48,107
Acum prietenul tău va trage.

591
00:42:49,137 --> 00:42:51,034
Toate. Să ne rugăm.

592
00:43:02,179 --> 00:43:03,179
Da!

593
00:43:06,217 --> 00:43:07,217
Bine făcut.

594
00:43:31,182 --> 00:43:32,182
Ajutor?

595
00:43:32,607 --> 00:43:33,607
Nu, nu.

596
00:43:44,766 --> 00:43:46,043
Se întâmplă asta.

597
00:43:48,106 --> 00:43:49,455
Da, este o situație dificilă.

598
00:43:59,283 --> 00:44:00,845
mama! Suntem aici.

599
00:44:00,870 --> 00:44:02,733
- Oh! Felicitări.
- Mulţumesc.

600
00:44:02,924 --> 00:44:04,353
Unde s-a dus Petka?

601
00:44:04,378 --> 00:44:05,762
A venit măcar la tine și te-a felicitat?

602
00:44:06,550 --> 00:44:08,809
Nu. Da, probabil are o repetiție la club.

603
00:44:08,928 --> 00:44:10,111
Este aceasta o scuză sau ce?

604
00:44:10,565 --> 00:44:14,141
Pentru o dată un prieten a luat-o
I-am făcut pe indieni din plin.

605
00:44:14,266 --> 00:44:16,885
- Deci de ce să nu vii, sau ce?
- Nu, ei bine, a venit, era bolnav.

606
00:44:17,145 --> 00:44:18,705
Probabil că s-a întâmplat ceva în timp.

607
00:44:18,875 --> 00:44:21,450
Da, asta e. Este suprapus. Și mirosea.

608
00:44:21,721 --> 00:44:22,721
Opreste-te!

609
00:44:23,335 --> 00:44:26,005
BINE. Să fie pe conștiința lui.

610
00:44:26,030 --> 00:44:27,568
Ei bine, două picături pentru succesul tău?

611
00:44:28,343 --> 00:44:29,808
Voi lua niște ceai.

612
00:44:30,538 --> 00:44:33,071
- Katyusha?
- Nu, nu.

613
00:44:40,351 --> 00:44:41,931
Și vă rog să-mi turnați și mie niște ceai.

614
00:44:47,134 --> 00:44:48,368
Nu fi jignit de Petya.

615
00:44:48,825 --> 00:44:51,011
S-a așezat lângă noi,
Eram foarte îngrijorat pentru tine.

616
00:44:51,733 --> 00:44:53,156
Da, l-am văzut. eu cred.

617
00:44:55,186 --> 00:44:56,896
Cheile au fost găsite, dar plicul a fost pierdut.

618
00:44:59,244 --> 00:45:00,932
Multumesc. Dar nu este al meu.

619
00:45:01,764 --> 00:45:03,048
Probabil că altcineva a lăsat-o.

620
00:45:03,469 --> 00:45:06,081
Dar cheile par să fie de la tine
Plicul a căzut când am intrat.

621
00:45:06,807 --> 00:45:07,807
Din pacate nu.

622
00:45:09,726 --> 00:45:10,888
Atunci o arunc?

623
00:45:11,270 --> 00:45:12,270
Cum doriți.

624
00:45:47,461 --> 00:45:49,286
- Sănătos.
- Intră.

625
00:45:50,442 --> 00:45:51,445
Mulțumesc că ai trecut pe aici.

626
00:45:52,151 --> 00:45:53,695
- Ești bolnav?
- Nu, e bine.

627
00:45:59,436 --> 00:46:00,436
Cânta, al cui este acesta?

628
00:46:01,049 --> 00:46:02,499
Mele. Totul este al meu.

629
00:46:14,417 --> 00:46:15,896
Ai eliminat această eroare?

630
00:46:21,115 --> 00:46:22,115
Da.

631
00:46:24,792 --> 00:46:25,924
Aici miroși a pământ.

632
00:46:27,092 --> 00:46:28,092
Visător.

633
00:46:29,120 --> 00:46:30,282
Acesta este un visător.

634
00:46:30,373 --> 00:46:31,373
L-ai urmărit, apropo?

635
00:46:31,966 --> 00:46:32,969
Mișto film.

636
00:46:32,994 --> 00:46:34,480
L-am vizionat a doua oară ieri.

637
00:46:35,188 --> 00:46:36,188
Da, l-am urmărit.

638
00:46:36,783 --> 00:46:37,783
Pentru o lungă perioadă de timp.

639
00:46:46,993 --> 00:46:48,659
Ce, lui Anyuta îi place și aici?

640
00:46:48,766 --> 00:46:50,462
Nu știu. Ea nu era aici.

641
00:47:00,245 --> 00:47:01,796
Deci, cu cine ieși atunci?

642
00:47:02,434 --> 00:47:05,305
Ai o nouă pasiune?

643
00:47:07,191 --> 00:47:08,952
Ce, crezi că Margot este regina?

644
00:47:10,408 --> 00:47:12,601
Ai o pasiune-herassie.

645
00:47:13,671 --> 00:47:14,868
Mademoiselle.

646
00:47:15,800 --> 00:47:20,507
Nu ies cu nimeni. Aici înaintea mea
a trăit un nenorocit de artist. Designer de modă.

647
00:47:21,754 --> 00:47:23,384
Am greblat totul aici și l-am spălat.

648
00:47:24,999 --> 00:47:26,103
Ce, l-ai scos mult timp?

649
00:47:26,972 --> 00:47:28,674
Timp de șase luni, și apoi vom vedea.

650
00:47:30,000 --> 00:47:31,753
La naiba, bunica a înțeles, cățea!

651
00:47:31,871 --> 00:47:35,118
Când vii acasă, stai cu
arătând parcă

652
00:47:35,143 --> 00:47:38,179
are cancer terminal
și ea va muri chiar acum.

653
00:47:47,410 --> 00:47:48,410
Auzi?

654
00:47:48,837 --> 00:47:49,837
Să mergem!

655
00:47:58,497 --> 00:47:59,497
Fara zahar, nu?

656
00:48:19,283 --> 00:48:20,283
Întâlnește-mă.

657
00:48:20,951 --> 00:48:22,214
Viitoarea ta soție.

658
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
Foarte duhovnic.

659
00:48:24,013 --> 00:48:25,013
Proaspăt.

660
00:48:28,965 --> 00:48:30,372
Cred că e amuzant.

661
00:48:36,008 --> 00:48:39,139
Veţi? Mama a strâns-o pentru mine.

662
00:48:47,861 --> 00:48:48,861
Ce faci, atunci unde mergi?

663
00:48:51,196 --> 00:48:52,221
Da, voi merge acasă.

664
00:48:52,418 --> 00:48:54,750
Trebuie să ne odihnim. Mă duc la un concert seara.

665
00:48:57,744 --> 00:48:59,504
Am vrut să te vizitez și azi
vino la concert.

666
00:49:00,769 --> 00:49:01,769
Vino.

667
00:49:05,518 --> 00:49:06,650
Ei bine, poate atunci, ei bine...

668
00:49:08,225 --> 00:49:10,288
Pot să stau cu tine înainte de concert?

669
00:49:11,323 --> 00:49:12,323
Voi lua o pauză.

670
00:49:12,791 --> 00:49:13,911
Altfel trebuie să merg acasă acum.

671
00:49:15,447 --> 00:49:16,811
Nu vreau să trag în jur.

672
00:49:20,399 --> 00:49:21,950
- Ce?
- Nu chiar.

673
00:49:23,473 --> 00:49:24,851
Îmi amintești de cineva tocmai acum.

674
00:49:26,604 --> 00:49:27,604
pe cine?

675
00:49:28,620 --> 00:49:29,620
bunica mea.

676
00:49:29,821 --> 00:49:31,604
Ai aceeași intonație. a bătrânei.

677
00:49:32,181 --> 00:49:33,523
- Mulţumesc.
- Petiție.

678
00:49:35,054 --> 00:49:37,208
Pot te rog...

679
00:49:37,736 --> 00:49:39,338
Vă rog să veniți devreme.

680
00:49:39,840 --> 00:49:41,918
Sunt patetic, trist, un veșnic de râs.

681
00:49:45,636 --> 00:49:47,100
La naiba, Stas, explică-mi.

682
00:49:47,546 --> 00:49:48,546
Ei bine, serios.

683
00:49:49,034 --> 00:49:51,682
De ce ai atât de multă autodepreciere?

684
00:49:52,064 --> 00:49:53,264
De ce nu te iubești atât de mult?

685
00:49:53,544 --> 00:49:54,888
De ce te umilești, ca...

686
00:49:55,444 --> 00:49:57,169
Te comporți ca un melc.

687
00:49:57,194 --> 00:50:00,600
„Sunt de râs, eu...” Vei fi
Toată viața mea am fost așa de râs.

688
00:50:00,625 --> 00:50:01,625
Asta e, bine.

689
00:50:02,727 --> 00:50:04,386
- Da, te porți ca o femeie, Stas!
- Toate.

690
00:50:05,768 --> 00:50:08,661
Și asta pentru că nu ai vrut să mergi acasă.
Dă-mi măcar un sandviș!

691
00:51:20,693 --> 00:51:23,738
Pentru că trebuie să repeți
în mod regulat și sârguincios!

692
00:51:32,257 --> 00:51:33,801
Nu, nu, nu, haide.

693
00:51:34,513 --> 00:51:36,079
Scuze, scuze, acesta este locul meu.

694
00:51:36,337 --> 00:51:37,337
Răniți-vă.

695
00:51:45,387 --> 00:51:46,628
Nu ai o iubită drăguță?

696
00:51:47,213 --> 00:51:49,873
-Eşti nebun?
- Da, sunt nebun. Mi-am pierdut mințile.

697
00:51:50,183 --> 00:51:51,323
Nu sunt pentru mine. Sunt pentru Stas.

698
00:51:52,292 --> 00:51:53,292
Este clar.

699
00:51:56,168 --> 00:51:58,160
Nu o să-i caut o prietenă pentru Stas, știi.

700
00:52:00,688 --> 00:52:01,785
Ce, este dificil pentru tine, sau ce?

701
00:52:02,333 --> 00:52:04,245
- Nu.
- Ansoa.

702
00:52:06,222 --> 00:52:07,222
Ei bine, te implor.

703
00:52:07,720 --> 00:52:09,538
Ei bine, tipul are 26 de ani, este virgin, ei bine.

704
00:52:09,893 --> 00:52:10,969
Presupun că nu știu.

705
00:52:14,298 --> 00:52:15,330
hamsii!

706
00:52:15,670 --> 00:52:16,918
Vă cer să ajutați.

707
00:52:17,744 --> 00:52:19,136
Ei bine, ți-e greu, nu înțeleg?

708
00:52:19,161 --> 00:52:20,161
La naiba, ei bine...

709
00:52:20,726 --> 00:52:21,726
Anh!

710
00:52:27,885 --> 00:52:29,775
- E cineva?
- Da, sigur.

711
00:52:33,661 --> 00:52:34,661
Asta este.

712
00:52:35,524 --> 00:52:36,524
Multumesc.

713
00:52:42,576 --> 00:52:43,990
Asta ți s-ar potrivi, da.

714
00:52:44,850 --> 00:52:47,491
- DESPRE!
- DESPRE! Aceasta este Sveta.

715
00:52:47,918 --> 00:52:51,414
Sveta, aceasta este reîncarnarea
marele Galuşkin. Întâlnește-mă.

716
00:52:51,639 --> 00:52:53,168
Hai, vino aici. Am stat acolo.

717
00:52:54,031 --> 00:52:55,031
Haide.

718
00:52:56,429 --> 00:52:58,067
Numele tău este Stas. Mi s-a spus deja.

719
00:53:00,762 --> 00:53:03,228
Aici, Stas. Bea ceva, ca să zic așa, pentru...

720
00:53:03,753 --> 00:53:05,628
Pentru... pentru spiritul bun!

721
00:53:05,706 --> 00:53:07,192
Da? Să mergem.

722
00:53:07,391 --> 00:53:09,217
- Să mergem, să mergem.
- Hai, hai să mergem, da.

723
00:53:09,706 --> 00:53:10,706
Hai să mergem.

724
00:53:11,404 --> 00:53:12,731
În general, îmi plac medicii.

725
00:53:14,816 --> 00:53:15,816
Este adevărat?

726
00:53:16,399 --> 00:53:17,399
De ce?

727
00:53:17,427 --> 00:53:20,158
Ei bine, sunt amabili, știu totul despre tine.

728
00:53:20,231 --> 00:53:21,674
Ce ai unde este.

729
00:53:23,056 --> 00:53:27,397
Da, ei nu numai că știu unde ești
ce se află, dar și unde, atunci când este nevoie.

730
00:53:27,422 --> 00:53:28,090
Da, Stason?

731
00:53:28,445 --> 00:53:29,585
Da, în termeni generali.

732
00:53:30,350 --> 00:53:32,356
Chiar vreau o friptură, băieți.

733
00:53:33,917 --> 00:53:36,773
- Cusă-ți stomacul, animalule.
- Taci din gura!

734
00:53:37,287 --> 00:53:40,332
Știi cât de mult efort am depus la concert?
Deja m-am săturat de foame!

735
00:53:40,542 --> 00:53:41,624
Aceasta este Anyuta...

736
00:53:43,126 --> 00:53:45,471
Ambivalența este prima
semn de schizofrenie.

737
00:53:45,697 --> 00:53:48,063
Ce este ambivalența?

738
00:53:48,088 --> 00:53:51,581
Acesta este momentul, Svetik, să mănânci
Îmi doresc atât de mult încât sunt deja bolnav.

739
00:53:51,929 --> 00:53:54,043
Și, slavă Domnului, asta nu mi se întâmplă.

740
00:53:54,666 --> 00:53:55,666
Este adevărat?

741
00:53:55,987 --> 00:53:57,055
Ce se întâmplă cu tine?

742
00:53:59,088 --> 00:54:01,029
Da asa. Am si eu probleme.

743
00:54:01,673 --> 00:54:07,136
- Cu care?
- Ei bine, pe scurt, sunt dependent de sex.

744
00:54:07,891 --> 00:54:09,825
Și mereu vreau
cu diferiți bărbați.

745
00:54:10,312 --> 00:54:13,135
Cum este asta normal? C
din punct de vedere al psihologiei.

746
00:54:14,067 --> 00:54:17,357
Nu stiu, din punctul meu de vedere
psihologie, acest lucru este destul de normal.

747
00:54:17,382 --> 00:54:19,134
Trebuie să consult un coleg.

748
00:54:19,472 --> 00:54:21,911
- Colege, ce crezi?
- Ce?

749
00:54:22,625 --> 00:54:25,483
Ce-ce. Vă rog
diagnostica pacientul.

750
00:54:26,482 --> 00:54:29,260
Ea vrea să facă sex
cu diferiți bărbați.

751
00:54:29,285 --> 00:54:30,285
Bestialitate.

752
00:54:31,048 --> 00:54:32,152
Aceasta este bestialitatea.

753
00:54:33,006 --> 00:54:35,134
Îmi pare rău, Svetlana, nu vreau să te jignesc.
Ei bine, este doar...

754
00:54:37,129 --> 00:54:40,123
Nu există nimic în copulație
cu excepția copulației. Asta e tot.

755
00:54:40,466 --> 00:54:43,308
Și sentimentele îi dau un sens.

756
00:54:43,784 --> 00:54:45,919
- Deci.
- Care?

757
00:54:46,440 --> 00:54:47,451
Ce e ce? Sentiment?

758
00:54:47,476 --> 00:54:48,695
Care este sensul?

759
00:54:50,067 --> 00:54:52,331
Mare. Să spunem dragoste
poate da sens.

760
00:54:52,863 --> 00:54:53,931
Dragoste, înțelegi?

761
00:54:54,589 --> 00:54:56,205
Doar plăcerea nu este suficientă?

762
00:54:56,444 --> 00:54:57,793
Doar distrează-te!

763
00:54:57,818 --> 00:55:00,501
Amenda. Probabil în regulă.
Pentru cineva ca tine, asta este destul de...

764
00:55:00,526 --> 00:55:02,159
- În mod corespunzător - doar distrează-te.
- Stas!

765
00:55:02,183 --> 00:55:03,983
- Schimbați subiectul, vă rog.
- Nu am început-o.

766
00:55:04,494 --> 00:55:06,182
Nu plec nicăieri cu acest plictisit!

767
00:55:06,207 --> 00:55:07,415
Oh, asta e.

768
00:55:07,627 --> 00:55:11,293
Ascultă... Lumină, Lumină, oprește-te!
Doar...

769
00:55:12,563 --> 00:55:15,869
Psihiatrii sunt oameni foarte complexi.
Ele necesită o abordare specială.

770
00:55:15,894 --> 00:55:17,386
Dă-l naibii, nu?

771
00:55:18,280 --> 00:55:21,022
- Chiar îmi doream o friptură...
- Corect, corect. Lasă-l să meargă în iad.

772
00:55:21,191 --> 00:55:25,331
Lasă-l să meargă în iad și să stea în el
fundul tău cald și confortabil!

773
00:55:25,356 --> 00:55:27,080
Și o să putrezească acolo, în fundul ăsta!

774
00:55:27,554 --> 00:55:28,554
Sveta!

775
00:55:28,656 --> 00:55:31,169
Ambivalența este când
atat dragostea cat si ura

776
00:55:31,194 --> 00:55:33,408
unei singure persoane odată, înțelegi?

777
00:55:33,433 --> 00:55:35,001
Hai, hai. Toată lumea, stați jos. Uită-l cu totul.

778
00:55:38,529 --> 00:55:40,369
Ascultă, An, du-te. eu,
Probabil că voi merge acasă.

779
00:55:40,394 --> 00:55:42,067
- Ce vrei să spui, Sing?
- În rocker.

780
00:55:42,092 --> 00:55:44,980
Ei bine, te rog, bine, cântă. Ei bine, nu vreau să...

781
00:56:17,932 --> 00:56:20,580
Sunt ca un pui scos din cuptor
a scos-o așa cum îți place!

782
00:56:21,574 --> 00:56:22,574
Cu crusta.

783
00:56:22,940 --> 00:56:24,795
- Astăzi poți bea niște vin. Da, Katya?
- Da.

784
00:56:24,820 --> 00:56:27,775
Nu, mulțumesc. Mă duc în cameră.
Eu și Petya suntem deja plini astăzi.

785
00:57:47,053 --> 00:57:48,053
Buna ziua!

786
00:57:48,768 --> 00:57:49,768
Mamă, salut.

787
00:57:50,340 --> 00:57:51,350
Acum ești la serviciu, nu?

788
00:57:52,560 --> 00:57:53,560
Da, da.

789
00:57:55,260 --> 00:57:57,259
Da. Ni s-a cerut să mai efectuăm două excursii.

790
00:57:57,832 --> 00:57:58,832
Da?

791
00:58:00,327 --> 00:58:02,007
Și am vrut să merg la teatru cu tine astăzi.

792
00:58:03,110 --> 00:58:04,192
Vrei să te iau?

793
00:58:04,710 --> 00:58:05,612
Până la ce oră lucrezi?

794
00:58:05,637 --> 00:58:07,374
Oh, știi, azi e mai bine să nu o faci.

795
00:58:07,782 --> 00:58:10,070
Sunt atât de obosit. Intră
alta data te rog.

796
00:58:10,997 --> 00:58:11,740
E păcat.

797
00:58:11,902 --> 00:58:13,886
Da, și mie îmi pare foarte rău.

798
00:58:14,187 --> 00:58:16,012
Dar tu și cu siguranță vom merge din nou.

799
00:58:16,591 --> 00:58:17,609
Neapărat.

800
00:58:18,636 --> 00:58:22,042
Gata, nu mai pot vorbi. Ea a fugit.
Turistii ma asteapta.

801
00:58:23,137 --> 00:58:24,595
Te sărut, fiule.

802
00:59:44,434 --> 00:59:45,588
De ce trebuie să țipi atât de mult?

803
00:59:51,017 --> 00:59:52,828
Deci, vom sta ca o oaie?

804
00:59:53,666 --> 00:59:54,935
Sau ar trebui să lăsăm fata să intre?

805
00:59:55,020 --> 00:59:57,459
De ce fata asta e fără avertisment?

806
00:59:58,832 --> 01:00:01,299
Poate berbecul a vrut unul azi...

807
01:00:01,515 --> 01:00:03,070
Fă o plimbare, stai acasă.

808
01:00:03,095 --> 01:00:04,095
Nu atinge asta!

809
01:00:04,120 --> 01:00:05,832
Maestrului.

810
01:00:05,857 --> 01:00:07,682
-Glumesti de mine sau ce?
- Desigur.

811
01:00:07,707 --> 01:00:09,647
O, șampanie!

812
01:00:09,672 --> 01:00:11,773
Ce fel de persoană ești? De ce atingi totul?

813
01:00:12,671 --> 01:00:13,927
Ei bine, ce spui?

814
01:00:18,336 --> 01:00:20,248
Și nu e rău aici.

815
01:00:20,273 --> 01:00:21,551
Petka, uite cum!

816
01:00:22,578 --> 01:00:23,696
Auzi, capra!

817
01:00:23,721 --> 01:00:25,680
Pleacă de aici! De ce te-ai deranjat oricum, nu?

818
01:00:25,937 --> 01:00:26,861
ce faci?

819
01:00:26,886 --> 01:00:28,126
Te-a chemat cineva aici, nu?

820
01:00:28,454 --> 01:00:30,575
Te intreb, capra! Te-a sunat cineva?

821
01:00:30,731 --> 01:00:31,731
Haide, pleacă de aici.

822
01:00:32,555 --> 01:00:34,791
- La naiba, haide!
- Pleacă de aici!

823
01:00:37,639 --> 01:00:38,880
Pune asta la locul lui!

824
01:00:38,905 --> 01:00:40,798
Hai, dă-o aici, ticălosule!

825
01:00:42,159 --> 01:00:43,776
Cățea, pleacă naibii de aici!

826
01:01:14,419 --> 01:01:15,419
Rulează!

827
01:01:18,676 --> 01:01:19,676
Rulează!

828
01:01:27,087 --> 01:01:28,087
Rulează!

829
01:01:29,025 --> 01:01:30,025
Rulează!

830
01:01:38,866 --> 01:01:39,866
Ei bine, ce faci?

831
01:01:41,957 --> 01:01:43,061
Ce faci, Katya?

832
01:01:51,322 --> 01:01:52,322
Ei bine, Katya.

833
01:01:53,969 --> 01:01:55,376
Ei bine, ce fel de circ este acesta, nu înțeleg?

834
01:01:55,853 --> 01:01:57,591
E o proastă, dar tu ești o femeie adultă.

835
01:01:59,883 --> 01:02:01,297
Termină, e suficient, bine.

836
01:02:13,193 --> 01:02:14,751
Auzi, e de ajuns. Asta este.

837
01:02:16,878 --> 01:02:17,878
Rulează!

838
01:02:22,359 --> 01:02:23,924
Nu te voi lăsa să pleci nicăieri, asta-i tot.

839
01:02:26,653 --> 01:02:28,543
Katya, asta e o prostie! Ce nu înțelegi?

840
01:02:29,120 --> 01:02:30,801
Ei bine, de ce organizezi un circ, nu?

841
01:04:13,278 --> 01:04:14,278
Mamă, salut!

842
01:04:16,259 --> 01:04:18,301
Iată, pasărea noastră a zburat acasă, nu?

843
01:04:18,680 --> 01:04:19,820
Ce fel de mascarada ai?

844
01:04:19,924 --> 01:04:21,742
Dar îl tratez pe Stas pentru o răceală.

845
01:04:21,767 --> 01:04:23,464
Vechea cale a piraților, apropo.

846
01:04:23,489 --> 01:04:26,247
Rom, piper, lămâie - și poți
măcar dormi în zăpadă.

847
01:04:26,343 --> 01:04:27,569
Doar cu o fată fierbinte.

848
01:04:31,841 --> 01:04:32,841
hai sa.

849
01:04:33,131 --> 01:04:34,131
Să mergem.

850
01:04:34,394 --> 01:04:35,469
Unde a racit?

851
01:04:35,970 --> 01:04:37,153
Unde ai racit?

852
01:04:37,291 --> 01:04:39,128
Unde m-am răcit... Sunt la teatru.

853
01:04:39,224 --> 01:04:41,028
Era un curent de aer în foaier, dar era cald în hol.

854
01:04:41,202 --> 01:04:42,933
Dar performanța este grozavă!

855
01:04:43,592 --> 01:04:45,706
Apropo, temperatura lui este de 37,7.

856
01:04:51,204 --> 01:04:52,204
Dar masca?

857
01:04:52,451 --> 01:04:53,462
Scade temperatura?

858
01:04:55,605 --> 01:04:56,605
Ea...

859
01:05:00,619 --> 01:05:01,767
Katya, ce faci?

860
01:05:02,210 --> 01:05:03,278
Nu ar trebui să faci asta.

861
01:05:04,313 --> 01:05:05,373
E chiar degeaba.

862
01:05:06,161 --> 01:05:08,456
Și el, apropo, poartă această mască pe...

863
01:05:08,852 --> 01:05:10,281
Se pare că domnul X, asta este.

864
01:05:10,411 --> 01:05:11,862
Și domnul X - de ce este X?

865
01:05:13,517 --> 01:05:14,556
Nu stiu, presupun...

866
01:05:15,023 --> 01:05:16,599
Probabil pentru că X5 există.

867
01:07:26,225 --> 01:07:27,589
Bună, Evgeny Borisovich!

868
01:07:28,011 --> 01:07:29,100
Bună, Peter.

869
01:07:33,912 --> 01:07:34,972
Pierzi?

870
01:07:36,968 --> 01:07:37,968
Da.

871
01:07:38,476 --> 01:07:39,476
M-am îmbolnăvit dintr-un motiv oarecare.

872
01:07:40,002 --> 01:07:41,002
Natural.

873
01:07:42,854 --> 01:07:44,484
De mult vreau să te întreb.

874
01:07:45,985 --> 01:07:48,243
De ce ai fost la psihiatrie?

875
01:07:48,604 --> 01:07:51,993
Dacă îți este atât de greu, poate
Ar trebui să trec la alt departament?

876
01:07:52,018 --> 01:07:56,158
Dacă ești interesat de unele
un alt domeniu al medicinei.

877
01:07:56,183 --> 01:07:57,385
Nu, de ce?

878
01:07:57,572 --> 01:07:58,690
Ma intereseaza, eu...

879
01:07:58,715 --> 01:08:00,489
Mă întreb ce te interesează?

880
01:08:03,447 --> 01:08:05,886
Ei bine, sunt interesat de pacienți.

881
01:08:13,650 --> 01:08:15,901
Ai capacitatea, dar tu...

882
01:08:17,773 --> 01:08:21,705
Nu faci absolut niciun efort
eforturile de dezvoltare a acestora.

883
01:08:22,674 --> 01:08:24,348
Îți ții jurnalele cu nepăsare.

884
01:08:24,373 --> 01:08:26,048
Nu s-au prezentat la testare.

885
01:08:26,472 --> 01:08:28,124
Prezentarea nu a fost făcută niciodată.

886
01:08:28,220 --> 01:08:31,691
O voi face, o voi face. Sunt doar bolnav.
Voi ajunge din urmă cu totul.

887
01:08:33,065 --> 01:08:35,086
Cum te plimbi prin spital?

888
01:08:36,427 --> 01:08:37,427
Toate acestea...

889
01:08:40,356 --> 01:08:42,412
Infantilism, Petenka.

890
01:08:43,240 --> 01:08:44,835
Infantilism.

891
01:08:45,736 --> 01:08:47,663
Am spus-o ușor.

892
01:08:53,728 --> 01:08:55,532
Stas, ai văzut brățara?

893
01:08:56,184 --> 01:08:57,295
Atât de răsucite.

894
01:09:07,183 --> 01:09:08,183
mama.

895
01:09:09,653 --> 01:09:11,060
Iată-l. Pe un elefant.

896
01:09:12,835 --> 01:09:14,682
Ei bine, cine l-ar fi putut pune aici?

897
01:09:14,994 --> 01:09:16,134
Ei bine, desigur, tatăl tău.

898
01:09:16,631 --> 01:09:17,721
Scrisul lui de mână.

899
01:09:18,370 --> 01:09:21,345
Ascultă, nu poți?
mergi la această întâlnire?

900
01:09:23,564 --> 01:09:26,616
Îmi pare rău, dar, din păcate, nu mă vor înțelege.

901
01:09:29,643 --> 01:09:31,749
Cadou de la un colecționar de muzeu.

902
01:09:33,119 --> 01:09:34,403
Vor fi oameni de la primărie.

903
01:09:35,982 --> 01:09:38,529
Administrația este toată urechile dimineața.

904
01:09:38,739 --> 01:09:39,764
Scuze, fiule.

905
01:09:44,105 --> 01:09:45,202
Ce ai dat?

906
01:09:47,450 --> 01:09:49,189
Și știi, eu însumi nu știu încă.

907
01:09:49,365 --> 01:09:50,866
Ei spun ceva mare.

908
01:09:52,773 --> 01:09:54,237
cu siguranta iti voi spune.

909
01:10:37,431 --> 01:10:38,431
Ei bine, nu acum!

910
01:10:42,868 --> 01:10:43,868
Haideti!

911
01:13:22,528 --> 01:13:24,454
Arătați grozav împreună.

912
01:13:34,658 --> 01:13:35,658
Vă rog.

913
01:13:53,822 --> 01:13:55,799
Buna ziua! Te pot ajuta cu ceva?

914
01:13:56,002 --> 01:13:59,375
Ai un costum exact la fel?
cum a cumparat-o tanarul acum?

915
01:14:02,009 --> 01:14:04,108
Ce vrei să spui? Sunt ceva
a spus indecent, nu?

916
01:14:04,480 --> 01:14:05,480
Nu, ce ești?

917
01:14:06,161 --> 01:14:07,784
Doar, după părerea mea, a mai rămas doar unul.

918
01:14:07,809 --> 01:14:08,959
Vă rugăm să aruncați o privire.

919
01:14:11,997 --> 01:14:13,151
Poate altceva?

920
01:14:17,011 --> 01:14:19,024
- Și cabina de probă este acolo.
- Da, înțeleg.

921
01:14:31,309 --> 01:14:32,309
Aplauze?

922
01:14:32,581 --> 01:14:33,581
Nu?

923
01:14:37,751 --> 01:14:38,751
Grozav pentru tine.

924
01:14:39,243 --> 01:14:40,243
O să-l iau.

925
01:14:41,069 --> 01:14:42,404
Și fructe asortate.

926
01:14:42,731 --> 01:14:43,731
Da.

927
01:14:47,857 --> 01:14:51,219
Și pentru mine, vă rog, paste în stil bleumarin.

928
01:14:53,322 --> 01:14:55,747
Nu le gătim aici, dar eu pot
vorbește cu bucătarul.

929
01:14:55,772 --> 01:14:58,935
Oh, nu, nu. Daca e asa
E o mare problemă, hai să...

930
01:14:59,267 --> 01:15:01,718
Acum, mă voi gândi la asta, dar deocamdată voi începe cu alcoolul.

931
01:15:02,106 --> 01:15:03,902
Îmi pare rău, ai pașaportul la tine?

932
01:15:04,448 --> 01:15:05,448
Ce?

933
01:15:05,503 --> 01:15:07,098
- Paşaport.
- Nu, nu am cu mine.

934
01:15:07,123 --> 01:15:08,872
Trebuie să-l port cu mine?

935
01:15:08,897 --> 01:15:12,159
Nu, nu trebuie. Puteți alege
ceva din meniul fără alcool.

936
01:15:12,184 --> 01:15:14,385
Da, despre ce vorbești, nu? Multumesc
Vă mulțumesc foarte mult pentru sfatul dumneavoastră.

937
01:15:15,594 --> 01:15:17,679
- Pot să comand alcool?
- Puteți.

938
01:15:18,341 --> 01:15:20,743
Văd că ai Gewürztraminer.

939
01:15:20,998 --> 01:15:22,809
Da, așa e. 2006.

940
01:15:22,834 --> 01:15:23,834
grozav.

941
01:15:25,004 --> 01:15:26,754
Te-ai hotărât să mănânci ceva?

942
01:15:26,779 --> 01:15:29,601
Si pentru mine va rog
ceva din meniul copiilor.

943
01:15:29,950 --> 01:15:32,454
Niște terci de gris,
jeleu, caserolă.

944
01:15:32,479 --> 01:15:34,664
Lasă-mă să-l comand pentru tine. Vă rog.

945
01:15:36,315 --> 01:15:38,732
Te rog fii amabil
salata de creveti.

946
01:15:40,674 --> 01:15:41,713
Ribeye.

947
01:15:45,278 --> 01:15:47,024
Și acest desert cu mango.

948
01:15:47,345 --> 01:15:49,972
Minunat. Vinul poate fi servit imediat?

949
01:15:49,997 --> 01:15:50,997
Da, sigur.

950
01:15:51,344 --> 01:15:53,270
Multumesc. Să ai o seară frumoasă.

951
01:15:53,295 --> 01:15:55,128
E puțin probabil să mai fie bun.

952
01:15:55,211 --> 01:15:56,337
Ei bine, încetează.

953
01:15:56,791 --> 01:15:58,591
Nu e vina lui că tu
arăți atât de tânăr.

954
01:15:59,982 --> 01:16:03,617
Sunt în costumul ăsta ca
Arăt ca un elev de clasa a șaptea.

955
01:16:04,273 --> 01:16:06,185
- La o petrecere de naștere.
- Arăţi bine.

956
01:16:06,210 --> 01:16:07,330
De ce l-am cumpărat?

957
01:16:08,205 --> 01:16:10,209
- Pentru că ți se potrivește.
- Bine, asta e.

958
01:16:10,469 --> 01:16:13,449
Să așteptăm costul

959
01:16:14,536 --> 01:16:15,536
și ton.

960
01:16:17,120 --> 01:16:18,120
Petya.

961
01:16:20,871 --> 01:16:25,024
În toate aceste zile până ne-am văzut, eu

962
01:16:28,812 --> 01:16:30,508
m-am gândit la tine și la mine și

963
01:16:31,895 --> 01:16:35,056
Probabil ne-ar fi mai bine să nu...

964
01:16:35,081 --> 01:16:39,726
Ascultă, hai să zburăm undeva mâine.

965
01:16:40,820 --> 01:16:41,820
Oriunde?

966
01:16:41,942 --> 01:16:45,581
Undeva. Acum voi deschide internetul.
Primul zbor la 6 dimineața.

967
01:16:47,297 --> 01:16:48,297
Doar așa.

968
01:16:48,568 --> 01:16:49,679
Tu ești într-o rochie, eu sunt într-un costum.

969
01:16:50,832 --> 01:16:51,832
Și zburăm departe.

970
01:16:53,571 --> 01:16:54,571
Mare.

971
01:16:55,604 --> 01:16:57,573
Deci, dacă nu zburăm nicăieri dimineața,

972
01:16:58,938 --> 01:17:04,381
Asta înseamnă că triplez atacul terorist mâine seară.
Nu glumesc.

973
01:17:05,429 --> 01:17:06,749
Aşa. Ce fel de atac terorist?

974
01:17:07,528 --> 01:17:10,544
Văd că nu mă crezi, Katenka, nu?

975
01:17:12,595 --> 01:17:17,137
Am un plan B. Vin mâine
la munca ta cu o armă uriașă.

976
01:17:17,812 --> 01:17:22,302
Și iau cel mai mult ostatic
frumos ghid turistic.

977
01:17:22,327 --> 01:17:28,023
Fac cereri pe care le am
avionul și ghidul către destinație.

978
01:17:28,048 --> 01:17:33,838
Altfel mă duc în iad
Îl voi arunca în aer pe David al tău acolo.

979
01:17:36,210 --> 01:17:37,210
Şi ce dacă?

980
01:17:40,112 --> 01:17:41,815
Ascultă, poate până la urmă

981
01:17:44,361 --> 01:17:45,436
Planul A?

982
01:17:46,051 --> 01:17:48,996
Lasă-l pe Apollo și David să rămână, nu?

983
01:18:08,718 --> 01:18:09,718
Îmi pare rău.

984
01:18:10,509 --> 01:18:11,995
- Vinul tău.
- Te iertăm.

985
01:18:12,384 --> 01:18:13,748
- Vă rog.
- Da, mulţumesc.

986
01:18:13,773 --> 01:18:14,888
Sa aveti o seara minunata.

987
01:21:29,602 --> 01:21:30,612
Bratara misto.

988
01:21:38,437 --> 01:21:39,527
Ca infinitul?

989
01:21:44,744 --> 01:21:45,744
Scump?

990
01:21:48,046 --> 01:21:49,046
Nu stiu.

991
01:21:53,537 --> 01:21:54,537
Ți-a dat soțul tău?

992
01:22:15,631 --> 01:22:16,631
Ascultă, Katya.

993
01:22:16,981 --> 01:22:19,491
Haide, probabil că ar trebui să te pregătești să pleci acasă.

994
01:22:24,952 --> 01:22:27,867
Sunt serios. Să ne îmbrăcăm și să mergem acasă.

995
01:22:40,303 --> 01:22:41,303
Auzi?

996
01:22:42,973 --> 01:22:44,315
Sunt serios. hai sa.

997
01:22:45,051 --> 01:22:46,249
Împachetează-ți lucrurile și pleacă.

998
01:22:52,272 --> 01:22:54,026
Chiar, nu glumesc. hai sa.

999
01:22:54,051 --> 01:22:56,489
Pregătește-te și du-te acasă.

1000
01:22:59,682 --> 01:23:01,609
Hai, hai. Îmbracă-te repede și pleacă.

1001
01:23:11,420 --> 01:23:14,351
Spune-mi, ai iubit vreodată pe cineva?

1002
01:23:15,235 --> 01:23:16,235
În această viață.

1003
01:23:22,773 --> 01:23:23,773
Adevărat.

1004
01:23:37,189 --> 01:23:38,581
Chiar ti-am pus o intrebare.

1005
01:23:41,634 --> 01:23:43,683
Ai iubit pe cineva în?
viata asta pe bune?

1006
01:23:47,671 --> 01:23:48,955
De ce te uiți la mine?

1007
01:23:54,422 --> 01:23:55,422
Fals.

1008
01:24:00,406 --> 01:24:02,116
Ghidul turistic e nasol.

1009
01:24:12,923 --> 01:24:15,535
Spune-mi, de ce ai nevoie de mine?

1010
01:24:15,876 --> 01:24:16,876
O?

1011
01:24:17,762 --> 01:24:19,487
Doar ca să mă culc, nu?

1012
01:24:23,667 --> 01:24:25,428
Vrei să-mi invit prietenii?

1013
01:24:26,149 --> 01:24:29,581
Toate împreună aici cu o ghirlandă
Să dormim împreună și să alergăm!

1014
01:24:39,083 --> 01:24:40,620
De ce ai nevoie de mine?

1015
01:24:42,503 --> 01:24:44,054
Ai un soț, fiule!

1016
01:24:44,337 --> 01:24:46,667
Dm, apartament. Am renuntat la tine?

1017
01:24:55,739 --> 01:24:56,739
Du-te acasă.

1018
01:25:00,656 --> 01:25:02,517
Pentru membrii fără valoare a familiei tale.

1019
01:25:05,540 --> 01:25:06,824
Hai, hai, ieși afară!

1020
01:25:09,093 --> 01:25:10,189
Ascultă, Katya.

1021
01:25:52,588 --> 01:25:56,462
Sunt sigur că mulți dintre voi vă puteți imagina
imaginează-ți ce ai în mintea ta

1022
01:25:56,487 --> 01:26:00,086
exista in acelasi timp
două opuse

1023
01:26:00,519 --> 01:26:03,892
iar uneori chiar idei care se exclud reciproc.

1024
01:26:05,255 --> 01:26:08,908
Sentimente opuse față de
același obiect.

1025
01:26:09,770 --> 01:26:14,603
Sau fluctuații nesfârșite între
decizii opuse.

1026
01:26:14,803 --> 01:26:16,440
De exemplu, când nu te poți decide...

1027
01:26:17,127 --> 01:26:18,736
De ce ai venit aici, idiotule?

1028
01:26:23,751 --> 01:26:25,309
Ce se întâmplă acolo?

1029
01:26:26,140 --> 01:26:29,545
Îmi pare rău, Evgeny Borisovich. Este doar el
Am un fel de gripă, mi-e frică să nu mă infectez.

1030
01:26:29,843 --> 01:26:33,124
Stai liniştit, Peter, sau
părăsi publicul.

1031
01:26:34,126 --> 01:26:38,024
Toate acestea au un efect deprimant asupra minții noastre.

1032
01:26:38,682 --> 01:26:41,005
Uneori poate chiar să-l rupă.

1033
01:26:41,573 --> 01:26:48,371
Nu degeaba Bleuler, scrie-l,

1034
01:26:51,416 --> 01:26:55,598
considera ambivalența principalul lucru
semn de schizofrenie.

1035
01:26:55,891 --> 01:26:59,172
Sunt emoționale,

1036
01:27:01,191 --> 01:27:04,527
voinic și intelectual.

1037
01:27:12,753 --> 01:27:19,086
Ambivalența emoțională.
- aceasta este dualitatea sentimentelor.

1038
01:27:24,500 --> 01:27:25,524
Ascultă, spune-mi.

1039
01:27:26,003 --> 01:27:27,764
De ce dracu i-ai dat adresa mea?

1040
01:27:27,789 --> 01:27:28,997
Ți-am cerut să faci asta?

1041
01:27:30,785 --> 01:27:32,891
Îți place pur și simplu?
oamenii fac rahat?

1042
01:27:33,600 --> 01:27:36,373
Uite, a vrut doar să te vadă.
Asta e tot.

1043
01:27:36,640 --> 01:27:38,762
Ce vrei sa spui? Da? Poate
Nu am vrut s-o văd.

1044
01:27:39,298 --> 01:27:41,334
Poate că nu mi-am dorit deloc
cineva știa această adresă.

1045
01:27:41,358 --> 01:27:42,990
Îmi pare rău. Deci pur și simplu nu te-am înțeles.

1046
01:27:43,459 --> 01:27:44,267
L-ai inregistrat?

1047
01:27:44,292 --> 01:27:45,292
Asculta.

1048
01:27:45,727 --> 01:27:47,949
Ascultă, ce faci?
Ești prost, explică.

1049
01:27:48,492 --> 01:27:50,613
Peter, te rog părăsește publicul!

1050
01:27:50,817 --> 01:27:53,306
Voi fi obligat să vorbesc despre tine cu rectorul!

1051
01:27:56,067 --> 01:27:57,892
Cânta, hai să facem un armistițiu pentru mâine.

1052
01:27:58,656 --> 01:28:00,001
Ce fel de bucurie este aceasta?

1053
01:28:00,026 --> 01:28:01,338
Ce, mâine este Duminica Iertării?

1054
01:28:01,362 --> 01:28:02,861
Mâine va fi ziua mea de naștere.

1055
01:28:03,807 --> 01:28:05,271
E cam devreme pentru o schimbare.

1056
01:28:09,562 --> 01:28:12,137
Poți și trebuie să scapi de boală.

1057
01:28:13,111 --> 01:28:15,917
Și mulți oameni iubesc această boală.

1058
01:28:16,607 --> 01:28:18,180
Asta e problema.

1059
01:28:19,187 --> 01:28:23,403
Yulenka, mi se pare
medicamentele și-au făcut treaba.

1060
01:28:23,754 --> 01:28:26,120
Acum ne vom concentra pe psihoterapie.

1061
01:28:27,835 --> 01:28:32,883
Ție și nouă tuturor, ne lipsește lumină.

1062
01:28:33,657 --> 01:28:36,902
Deci 10 ședințe de terapie cu lumină.

1063
01:28:37,945 --> 01:28:40,319
Să fie lumină! Și toate cele bune.

1064
01:28:40,562 --> 01:28:41,562
La revedere!

1065
01:28:46,722 --> 01:28:49,442
Mișenka, voiam să te întreb...

1066
01:28:49,869 --> 01:28:52,539
Ce părere aveți despre terapia cu lumină?

1067
01:29:34,559 --> 01:29:36,639
Te rog să mă ierţi.
Probabil te-am speriat.

1068
01:29:38,605 --> 01:29:41,666
Pentru povestea aia, ei bine, cu capul meu, eu
foarte incomod. Iartă-mă.

1069
01:29:42,023 --> 01:29:43,272
Egor, suntem medici.

1070
01:29:43,382 --> 01:29:45,208
Și nu este nevoie să ne ceri scuze.

1071
01:29:51,066 --> 01:29:52,249
Cum ai ajuns aici?

1072
01:29:54,069 --> 01:29:55,086
Am furat cheile.

1073
01:29:59,428 --> 01:30:00,428
Pentru ce?

1074
01:30:06,198 --> 01:30:07,764
Și aici este la fel de liniștit ca o reținere.

1075
01:30:13,016 --> 01:30:15,448
Ține? Ce este în cală?

1076
01:30:18,980 --> 01:30:20,308
Asta e, este doar un cuvânt frumos.

1077
01:30:22,686 --> 01:30:23,920
Pot sta aici mult timp.

1078
01:30:26,750 --> 01:30:29,441
Vedeți, acolo unde este lumină, oamenii merg.

1079
01:30:31,159 --> 01:30:32,159
Pacienți, medici.

1080
01:30:34,419 --> 01:30:35,544
Îi văd, dar ei nu mă văd pe mine.

1081
01:30:37,024 --> 01:30:38,359
Nu este un sentiment frumos?

1082
01:30:44,252 --> 01:30:45,724
Un loc frumos.

1083
01:30:46,850 --> 01:30:47,850
Iti place si tie, nu?

1084
01:30:48,922 --> 01:30:51,731
Ei bine, da. Probabil că aș sta aici și aș sta.

1085
01:31:09,024 --> 01:31:11,039
Fiule aniversar, stăm cumva liniștiți.

1086
01:31:12,532 --> 01:31:14,012
Poate să punem măcar puțină muzică, nu?

1087
01:31:16,414 --> 01:31:17,893
Ce ar trebui să includ?

1088
01:31:18,326 --> 01:31:19,819
Păi, întreabă-l pe Stas.

1089
01:31:20,240 --> 01:31:22,214
Hai fiule, comandă.
Azi sunt DJ.

1090
01:31:22,239 --> 01:31:23,283
Tată, hai să stăm așa.

1091
01:31:23,664 --> 01:31:24,739
Hai, hai.

1092
01:31:25,217 --> 01:31:26,386
Oh, hai să punem asta.

1093
01:31:26,411 --> 01:31:28,240
Când erai copil, dansai atât de amuzant.

1094
01:31:28,466 --> 01:31:29,466
Sau astea de acolo.

1095
01:31:29,549 --> 01:31:30,638
Oh, arabesc.

1096
01:31:30,715 --> 01:31:32,122
Tanara Sandra. Bombă sexuală.

1097
01:31:32,147 --> 01:31:34,100
Tată, haide... Chiar acum
Doar că nu sunt în starea de spirit potrivită.

1098
01:31:35,928 --> 01:31:36,816
Bine, bine.

1099
01:31:36,914 --> 01:31:39,396
Să stăm și să ascultăm ticăitul ceasului.

1100
01:31:43,622 --> 01:31:44,748
Am comandat un tort.

1101
01:31:45,341 --> 01:31:46,341
Cumva sunt devreme.

1102
01:31:52,641 --> 01:31:55,079
S-a născut o persoană aici acum 26 de ani?

1103
01:31:55,295 --> 01:31:56,009
Aici.

1104
01:31:56,034 --> 01:31:57,939
Îmi pare rău că nu te-am avertizat. M-am plictisit.

1105
01:32:01,273 --> 01:32:02,499
Unde este ziua de nastere?

1106
01:32:04,281 --> 01:32:05,724
Ei bine, la mulți ani, amice!

1107
01:32:07,032 --> 01:32:09,169
- Mulţumesc.
- La mulți ani. Deci, acesta este pentru tine.

1108
01:32:09,284 --> 01:32:14,456
Este pentru dumneavoastră. Vei asculta, vei fi inspirat,
relaxează-te și altele asemenea.

1109
01:32:14,564 --> 01:32:15,603
Apropo, o raritate.

1110
01:32:16,488 --> 01:32:18,512
Prietene, la mulți ani ție. Îmbrățișări.

1111
01:32:18,723 --> 01:32:21,627
De fapt, așteptam tortul,
și iată cine s-a lăsat dus.

1112
01:32:21,652 --> 01:32:27,492
Dmitry, felicitări pentru tine
nașterea unui asemenea miracol ca Stas.

1113
01:32:27,517 --> 01:32:29,867
- Oh, John.
- Single malt.

1114
01:32:29,892 --> 01:32:32,427
Ei bine, se pare că e ziua
nașterea începe să se lumineze.

1115
01:32:32,452 --> 01:32:34,102
Bine, pune un scaun aici.

1116
01:32:34,127 --> 01:32:35,491
Stai aici, lângă Katya.

1117
01:32:36,758 --> 01:32:39,125
Ei bine, atunci hai ce
Să luăm un single malt?

1118
01:32:41,109 --> 01:32:42,109
Aşa.

1119
01:32:42,823 --> 01:32:44,490
Ce fel de single malt este acesta?

1120
01:32:44,515 --> 01:32:45,727
Acesta este un whisky bun, apropo.

1121
01:32:45,752 --> 01:32:48,317
Sunt doar pentru zile de naștere
Il cumpar de sarbatori.

1122
01:32:48,342 --> 01:32:49,835
Într-adevăr tot malț.

1123
01:32:49,900 --> 01:32:51,083
- Scump.
- Hai.

1124
01:33:01,750 --> 01:33:03,476
- Kate?
- Nu, nu, nu, eu sunt vin.

1125
01:33:14,714 --> 01:33:15,714
Ei bine, fiule.

1126
01:33:17,953 --> 01:33:21,450
Vreau să vă spun că în dvs
Ani de zile am fost un ticălos, un ticălos.

1127
01:33:22,072 --> 01:33:24,232
Şi ce dacă? Eram doar un prost complet.

1128
01:33:24,257 --> 01:33:26,740
Nu, ei bine, acum totul s-a schimbat în bine.

1129
01:33:27,188 --> 01:33:28,828
Un om de afaceri respectabil.

1130
01:33:29,693 --> 01:33:30,956
Hai, acum, așteaptă...

1131
01:33:30,981 --> 01:33:32,053
Nu este vorba despre mine acum.

1132
01:33:32,078 --> 01:33:33,217
Acum despre tine.

1133
01:33:33,920 --> 01:33:36,797
Tu... Tu chiar ești altceva.

1134
01:33:37,055 --> 01:33:38,768
esti mai bun.

1135
01:33:39,041 --> 01:33:43,251
Și zona în care
Apropo, hai să mergem și...

1136
01:33:43,568 --> 01:33:45,605
Direcția în care ești
in viata ta ai ales...

1137
01:33:45,630 --> 01:33:47,026
Da, zona buna.

1138
01:33:47,412 --> 01:33:48,412
Rămâi în întuneric.

1139
01:33:48,603 --> 01:33:51,232
- BINE. Suntem pentru Stas, nu?
- Da.

1140
01:33:51,257 --> 01:33:52,048
Stas, pentru tine.

1141
01:33:52,146 --> 01:33:53,146
Multumesc.

1142
01:33:55,533 --> 01:33:56,533
Fii sănătos!

1143
01:33:57,134 --> 01:33:58,134
Creste mare.

1144
01:34:03,297 --> 01:34:07,937
Strămoșii mei sunt și ei fericiți,
că voi fi un psihiatru.

1145
01:34:08,683 --> 01:34:10,171
Dar planurile mele se pot schimba.

1146
01:34:11,193 --> 01:34:14,785
Ascultă, ce ai făcut cadou, nu?

1147
01:34:15,091 --> 01:34:17,062
- Stason, dacă ești, unde?
- Iată-l.

1148
01:34:17,154 --> 01:34:19,582
Oh, o bicicletă de exerciții. Wow.

1149
01:34:19,791 --> 01:34:21,206
Nu ești fericit, sau ce?

1150
01:34:21,969 --> 01:34:22,969
Stason!

1151
01:34:23,119 --> 01:34:25,060
Dimpotrivă, vei face invers, pompând rulouri.

1152
01:34:25,085 --> 01:34:27,080
Vei fi pompat. Toți puii vor fi ai tăi.

1153
01:34:27,106 --> 01:34:31,690
Și de altfel. Activitatea fizică ameliorează stresul
psihic. Acest lucru a fost deja dovedit de 10 ori.

1154
01:34:31,808 --> 01:34:32,868
Înțeleg deja totul pe cont propriu.

1155
01:34:32,893 --> 01:34:34,521
Așa te vei ocupa la serviciu.

1156
01:34:34,546 --> 01:34:35,546
Stres, oboseală.

1157
01:34:36,202 --> 01:34:38,054
Odată am fost la baie și
Gata, relaxare totală.

1158
01:34:38,079 --> 01:34:40,433
După asta am oricare
Negocierile merg ca un ceas.

1159
01:34:40,458 --> 01:34:42,998
Așa că am încercat să merg la bai pentru Stas
învață-l, dar tot nu-i place.

1160
01:34:43,023 --> 01:34:46,590
Nu-i place. E în regulă, acum va fi
Fac sport fizic acasă.

1161
01:34:46,615 --> 01:34:47,812
O sa verific cum pedalezi...

1162
01:34:47,836 --> 01:34:49,596
Tată, poți să faci muzică
ar trebui sa pun ceva?

1163
01:34:49,649 --> 01:34:51,719
- Dar nu ai vrut.
- Nu am vrut.

1164
01:34:52,306 --> 01:34:53,742
BINE. Haide, bine.

1165
01:34:53,767 --> 01:34:56,189
Să punem asta. Ce să pun, fiule?

1166
01:34:56,464 --> 01:34:59,150
Katerina Sergeevna, ce este asta?
Este o rață, o gâscă?

1167
01:34:59,520 --> 01:35:00,578
Aceasta este o gâscă.

1168
01:35:00,603 --> 01:35:03,059
- Un pui uriaș?
- Gâscă, gâscă. Aceasta este o gâscă.

1169
01:35:03,084 --> 01:35:04,744
- Gâscă...
- Deci, ce piesă vrei?

1170
01:35:04,877 --> 01:35:06,378
Ca raţa prin apă.

1171
01:35:11,687 --> 01:35:13,770
Tată, ce este asta? am întrebat eu
ceva calm.

1172
01:35:14,063 --> 01:35:15,063
Ce este asta?

1173
01:35:16,519 --> 01:35:19,993
Ascult acest cântec, între
Apropo, am lipit-o pe mama ta.

1174
01:35:21,790 --> 01:35:23,298
Nu, ei bine, asta e de înțeles.

1175
01:35:23,323 --> 01:35:26,268
Acest lucru este de înțeles. Astfel de om.
O astfel de femeie.

1176
01:35:26,293 --> 01:35:27,739
Da, acest lucru este complicat. E simplu acolo.

1177
01:35:28,065 --> 01:35:30,843
Lui Ekaterina Sergeevna i-a fost greu să reziste.
Da, Katerina Sergheevna?

1178
01:35:30,868 --> 01:35:32,474
Aceasta este o coroană, apropo.

1179
01:35:32,499 --> 01:35:34,490
Îl așezi și nici măcar nu trebuie să faci nimic.

1180
01:35:34,515 --> 01:35:35,515
Femeia este a ta.

1181
01:35:36,922 --> 01:35:38,297
Tată, pot să dansez cu mama?

1182
01:35:38,554 --> 01:35:39,804
Ce conversație, fiule.

1183
01:35:39,829 --> 01:35:41,079
Ziua ta este mama ta.

1184
01:35:44,232 --> 01:35:45,232
Ei bine, hai să mergem.

1185
01:35:59,717 --> 01:36:02,270
Acolo, uită-te la ea.

1186
01:36:03,841 --> 01:36:08,122
Nu o să crezi, au trecut 26 de ani
într-o zi și ea rămâne la fel.

1187
01:36:09,027 --> 01:36:10,555
Iată, fericire, aici.

1188
01:36:10,580 --> 01:36:13,333
Când ai o casă, o femeie iubită, un fiu.

1189
01:36:14,045 --> 01:36:15,527
Nu e nevoie să inventezi nimic.

1190
01:36:16,327 --> 01:36:19,474
Sunteți cu toții, tineri, undeva
grăbește-te, grăbește-te.

1191
01:36:24,271 --> 01:36:25,627
Figura blestemata.

1192
01:36:26,573 --> 01:36:29,245
Crede-mă, încă mai am
E o astfel de prostie pe ea.

1193
01:36:29,948 --> 01:36:32,257
Ce prostie adevărată.

1194
01:36:34,278 --> 01:36:35,092
Da, așa.

1195
01:36:35,134 --> 01:36:37,799
Hei, fii atent acolo. Următorul dans este al meu.

1196
01:36:38,351 --> 01:36:39,351
Stas!

1197
01:36:40,054 --> 01:36:41,687
Mamă, te-am lipit și pe tine!

1198
01:36:42,869 --> 01:36:43,869
Kostia!

1199
01:36:43,936 --> 01:36:45,656
Hei, ascultă, Katya, asta e o glumă.

1200
01:36:45,681 --> 01:36:46,961
- A fost o glumă. Glumeam.
- Glumă?

1201
01:36:47,084 --> 01:36:48,182
Hai, fă o glumă.

1202
01:36:48,938 --> 01:36:49,938
A se distra.

1203
01:36:50,237 --> 01:36:52,161
Toată lumea se distrează. Mai mult, acest lucru este adevărat.

1204
01:36:52,354 --> 01:36:54,100
- Ce-i adevărat?
- Am lipit-o împreună.

1205
01:36:55,146 --> 01:36:56,146
La dracu.

1206
01:36:56,207 --> 01:36:57,933
- Ei bine, Katya...
- Și asta sa întâmplat.

1207
01:36:58,003 --> 01:36:59,916
Katya, bine, acum te înșeli. ce faci?

1208
01:36:59,941 --> 01:37:01,563
Mama spune că totul este corect, da.

1209
01:37:01,819 --> 01:37:03,929
Tocmai s-a întâmplat „asta”
putin diferit. Da, mamă?

1210
01:37:04,018 --> 01:37:06,590
Kat, iartă-mă, sunt o proastă.
Ei bine, am scapat ceva stupid.

1211
01:37:06,615 --> 01:37:07,339
Ei bine, este adevărat.

1212
01:37:07,364 --> 01:37:09,297
Ei bine, știi că am
Ești un complet prost, idiotule.

1213
01:37:09,321 --> 01:37:11,591
Ei bine, eu... Katyusha, ei bine...

1214
01:37:11,884 --> 01:37:12,956
Dragă, ce faci?

1215
01:37:13,094 --> 01:37:14,774
Băieți, îmi pare rău, dar...

1216
01:37:15,874 --> 01:37:20,203
Într-o persoană, știu doar de la mine,
Este mult stres de ziua ta.

1217
01:37:20,228 --> 01:37:22,453
Își amintește ziua în care s-a născut.

1218
01:37:22,478 --> 01:37:23,947
Durerea asta și a ieșit...

1219
01:37:24,136 --> 01:37:25,280
Asta e tot, ei bine...

1220
01:37:25,968 --> 01:37:28,349
Deci nu judeca aspru. Serios totuși.

1221
01:37:28,374 --> 01:37:32,362
Iată-mă, să zicem... Katerina
Sergeevna este o femeie minunată.

1222
01:37:32,722 --> 01:37:35,096
Dar și mie mi-e frică de mine
de ziua ta.

1223
01:37:35,121 --> 01:37:37,748
Uneori am senzația că
Pot ucide pe cineva

1224
01:37:37,773 --> 01:37:38,773
la naiba cu bunica ta.

1225
01:37:38,879 --> 01:37:39,879
De Dumnezeu!

1226
01:37:40,227 --> 01:37:41,246
Sunteți artiști.

1227
01:37:42,159 --> 01:37:43,032
Sunteți creatori.

1228
01:37:43,057 --> 01:37:48,427
Ai creat acest miracol sub
pe nume Stanislav.

1229
01:37:48,783 --> 01:37:51,561
- Doar... Sunteţi zei.
- Haide deja.

1230
01:37:51,687 --> 01:37:52,687
Poți spune asta.

1231
01:39:23,355 --> 01:39:29,556
Și s-au întâlnit doar cu reducționisti
tendinţe şi schematizare.

1232
01:39:29,717 --> 01:39:34,592
În general, persoana care
poate apărea altora

1233
01:39:35,539 --> 01:39:38,023
la fel ca ei.

1234
01:39:38,602 --> 01:39:40,527
Poate fi considerat normal.

1235
01:39:40,552 --> 01:39:42,279
Adică sănătos.

1236
01:39:43,237 --> 01:39:45,976
Dar ce se întâmplă în sufletul lui,

1237
01:39:47,417 --> 01:39:49,335
asta este, din pacate, deja
intrebare minora.

1238
01:39:49,360 --> 01:39:50,858
Mulțumesc, asta e tot ce am.

1239
01:39:52,688 --> 01:39:53,688
Bravo!

1240
01:40:01,996 --> 01:40:02,996
Tinere!

1241
01:40:05,171 --> 01:40:06,818
- Curios.
- Mulţumesc.

1242
01:40:07,228 --> 01:40:10,125
Dar psihiatrii nu se ocupă de normă.

1243
01:40:10,572 --> 01:40:11,974
Psihologii se ocupă de norma.

1244
01:40:12,263 --> 01:40:14,604
Îi vindecăm pe cei care suferă
boli psihice.

1245
01:40:14,629 --> 01:40:16,663
Iar cel care nu suferă,
Se dovedește sănătos, nu?

1246
01:40:17,810 --> 01:40:18,810
Nu, nu întotdeauna.

1247
01:40:19,181 --> 01:40:22,073
Cei din preajma bolnavilor suferă.

1248
01:40:22,353 --> 01:40:25,543
Și îi aduc pe bolnavi mintal
la psihiatri.

1249
01:40:25,833 --> 01:40:27,209
Scuze, nu sunt de acord cu tine.

1250
01:40:28,980 --> 01:40:29,980
Acesta este dreptul tău.

1251
01:40:31,891 --> 01:40:32,891
Evgheni Borisovici?

1252
01:40:34,417 --> 01:40:35,634
Ei bine, ce să spun.

1253
01:40:38,080 --> 01:40:39,184
Modern.

1254
01:40:41,313 --> 01:40:42,642
Și în timp util.

1255
01:40:43,610 --> 01:40:45,581
Ei bine, pot să spun mulțumesc.

1256
01:40:48,252 --> 01:40:50,633
Ei bine, colege, felicitări.
Acesta este un succes răsunător.

1257
01:40:51,172 --> 01:40:53,295
Nu am ajuns la început, dar subiectul... Salut.

1258
01:40:54,320 --> 01:40:55,332
Acest subiect este ok.

1259
01:40:55,818 --> 01:40:57,226
Este doar o bombă.

1260
01:40:57,682 --> 01:40:58,972
Evgeny Borisovich vă va ierta totul.

1261
01:40:58,996 --> 01:41:00,317
- Toate neajunsurile tale, tot ce...
- Charlie Chaplin.

1262
01:41:00,341 --> 01:41:01,407
Am uitat să lipesc mustața!

1263
01:41:01,432 --> 01:41:03,321
Ce Charlie? Stai, ce vrei să spui? Ce vrei sa spui?

1264
01:41:03,346 --> 01:41:04,642
- Despre ce vorbesc?
- Ei bine, da.

1265
01:41:05,052 --> 01:41:06,732
Despre ce, cu adevărat. Nu înțelegi, nu?

1266
01:41:07,193 --> 01:41:09,283
Nu înțelegi despre ce vorbești, nu? Cizme!

1267
01:41:09,369 --> 01:41:10,851
- Stai, ce?
- Te-ai încurcat cu cizmele.

1268
01:41:10,875 --> 01:41:12,573
Cum sa întâmplat asta? Iar eu...

1269
01:41:12,826 --> 01:41:14,136
- Dar eu...
- Dar de fapt, cum se poate?

1270
01:41:14,160 --> 01:41:16,506
- Aceasta este o companie cunoscută, înțeleg totul.
- Desigur, da.

1271
01:41:16,561 --> 01:41:18,156
Ascultă, tu și cu mine
Vom fi în formă acum.

1272
01:41:18,180 --> 01:41:20,161
Ei bine, nu ca fetele care
se bat pentru rochii.

1273
01:41:23,012 --> 01:41:24,236
Deci, sau ești împotriva?

1274
01:41:25,096 --> 01:41:26,141
Nu poți să faci fețe?

1275
01:41:27,685 --> 01:41:31,162
Ei bine, da. Desigur, nu o am, dar tu nu ai.
se dovedește. Deci toate acestea sunt intenționate.

1276
01:41:31,187 --> 01:41:32,593
Practic, trebuie să vorbim.

1277
01:41:32,789 --> 01:41:37,654
Dar fără acest truc cu această îmbrăcare
Nu ar fi posibil să vorbim, nu?

1278
01:41:39,937 --> 01:41:40,937
Nu.

1279
01:41:43,395 --> 01:41:44,395
Unde vom vorbi?

1280
01:41:45,997 --> 01:41:46,997
În aer.

1281
01:42:09,709 --> 01:42:10,979
De ce a trebuit să te ascunzi?

1282
01:42:12,232 --> 01:42:14,778
Era cu adevărat imposibil să ai totul?
explica si intelege?

1283
01:42:15,734 --> 01:42:17,585
Aceasta este o situație absolut standard.

1284
01:42:21,361 --> 01:42:23,596
Sunt prietenul tău. Și m-am gândit
că-mi vei deschide.

1285
01:42:27,774 --> 01:42:29,818
Chiar credeai că eu
nu te pot intelege?

1286
01:42:30,609 --> 01:42:33,714
Degeaba, pentru că eu... te iubesc. ambele.

1287
01:42:34,128 --> 01:42:35,128
Tu și ea.

1288
01:42:36,750 --> 01:42:38,774
Ești o persoană talentată. Tu... Tu...

1289
01:42:38,978 --> 01:42:42,083
te admir. Știi că tu
talentat în orice domeniu, știi?

1290
01:42:42,108 --> 01:42:45,270
Ascultă, ai un încărcător unde să-l conectezi?
Mi-a murit telefonul.

1291
01:42:45,947 --> 01:42:46,947
- Se poate?
- Da.

1292
01:42:47,133 --> 01:42:48,185
Ar trebui să mă sune.

1293
01:42:53,236 --> 01:42:58,341
Ascultă, înțeleg că asta este
sentimentelor, pur și simplu nu pot fi comandate.

1294
01:42:58,681 --> 01:42:59,773
Nu-ți poți controla sentimentele.

1295
01:42:59,798 --> 01:43:01,397
Asta scrie, nu?

1296
01:43:01,685 --> 01:43:02,685
Nu-ți poți controla sentimentele.

1297
01:43:03,777 --> 01:43:05,576
Și mama a început să se comporte cumva...

1298
01:43:10,182 --> 01:43:12,542
Știi că această rochie este a ei
L-ai purtat pentru prima dată după mulți ani?

1299
01:43:12,773 --> 01:43:13,773
Asta e, roșu.

1300
01:43:14,263 --> 01:43:15,680
Nu-mi amintesc deloc de ea așa.

1301
01:43:16,138 --> 01:43:17,138
Așa...

1302
01:43:19,160 --> 01:43:20,160
fericit.

1303
01:43:23,050 --> 01:43:24,357
Sunteți cei mai dragi oameni ai mei.

1304
01:43:25,517 --> 01:43:27,782
Și nu știu. Poate doar cu mine...

1305
01:43:27,947 --> 01:43:30,557
Ei bine... Nu poți fi sincer?

1306
01:43:30,582 --> 01:43:31,876
De ce continui sa incepi, nu?

1307
01:43:32,194 --> 01:43:33,194
Ei bine, asta e tot...

1308
01:43:34,804 --> 01:43:39,099
Totul a mers la vale așa, cumva...
pe neașteptate, atât de repede.

1309
01:43:39,124 --> 01:43:42,406
Ce crezi, eu sunt totul
te asteptai sa se intample asta?

1310
01:43:42,431 --> 01:43:44,926
Da, înțeleg că sunt reale
sentimentele, sunt foarte rapide.

1311
01:43:44,951 --> 01:43:46,853
Ele sunt întotdeauna pur și simplu imprevizibile.

1312
01:43:46,878 --> 01:43:49,684
Nu au nicio logică, zboară. Și acesta este...

1313
01:43:50,594 --> 01:43:51,594
Aceasta este puterea lor.

1314
01:43:52,949 --> 01:43:55,841
As vrea si eu unul ca acesta. Ca aceasta.

1315
01:43:57,217 --> 01:43:58,371
Și mi-a devenit mai ușor.

1316
01:43:58,968 --> 01:44:01,858
Deci, după cum se spune, o piatră a fost ridicată din sufletul meu.

1317
01:44:01,918 --> 01:44:05,537
Din piept. Ei bine, în general, m-am simțit mai bine.
Ți-am spus și...

1318
01:44:11,871 --> 01:44:13,580
Nu vă puteți imagina câte sunt inutile

1319
01:44:13,657 --> 01:44:16,020
câte gânduri groaznice am avut
răzgândiți-vă în acest timp.

1320
01:44:19,666 --> 01:44:22,795
La un moment dat mi s-a părut că eu
În general, sunt gata să te distrug, știi?

1321
01:44:22,820 --> 01:44:23,861
A fost foarte înfricoșător.

1322
01:44:24,105 --> 01:44:25,736
Nu știam ce să fac cu el, știi?

1323
01:44:25,761 --> 01:44:26,961
Am simțit că sunt doar...

1324
01:44:27,296 --> 01:44:30,910
ma imbolnavesc! Totul în mine este ca
de parcă ar fi fost gata să explodeze.

1325
01:44:30,935 --> 01:44:32,063
Și acum îmi este mai ușor.

1326
01:44:32,088 --> 01:44:33,628
Mă bucur că s-a terminat. Toate.

1327
01:44:34,825 --> 01:44:35,942
Ma bucur foarte mult pentru ca...

1328
01:44:39,465 --> 01:44:40,465
Da.

1329
01:44:43,902 --> 01:44:45,208
Ne-am urcat undeva.

1330
01:44:46,100 --> 01:44:47,100
Nu stiu.

1331
01:44:52,418 --> 01:44:53,418
Dumnezeu.

1332
01:44:59,478 --> 01:45:00,052
Da.

1333
01:45:00,415 --> 01:45:02,210
Ascultă, voi ieși să fumez.

1334
01:46:19,600 --> 01:46:22,250
Cântă, ești... Cântă, ești,
Te consideri Dumnezeu, nu?

1335
01:46:23,310 --> 01:46:25,130
Spune-mi, ești Dumnezeu sau ești bărbat?

1336
01:46:25,155 --> 01:46:28,077
Eu... am terminat deja... sunt obosit
afla cine esti.

1337
01:46:28,653 --> 01:46:31,915
Ei bine, pur și simplu nu înțeleg cum ești
iti poti permite totul.

1338
01:46:32,658 --> 01:46:34,764
Crezi că ești în vârf
Este permis acest lucru, nu știu.

1339
01:46:35,441 --> 01:46:36,841
Cred că ești bolnav, știi?

1340
01:46:36,906 --> 01:46:39,595
Cum... Ca prieten - un lucru, apoi altul.

1341
01:46:39,847 --> 01:46:41,738
Și nu contează că este un prieten și mama lui, nu?
O poți lua.

1342
01:46:41,762 --> 01:46:46,039
Poți lua toate acestea și
distruge totul, știi?

1343
01:46:46,272 --> 01:46:48,824
Distruge totul! Nu înțeleg cum e asta!

1344
01:46:50,071 --> 01:46:51,567
Prietene... Deși nu.

1345
01:46:52,672 --> 01:46:55,567
Minciuni și trădare. Iată rețeta ta, nu?

1346
01:46:55,694 --> 01:46:57,648
Acest lucru este comun pentru oameni ca tine.
Înțeleg, da.

1347
01:46:57,816 --> 01:46:58,816
Ce e în neregulă cu asta?

1348
01:46:59,750 --> 01:47:01,350
E doar un prieten, mamă.

1349
01:47:02,590 --> 01:47:03,805
Deci crezi, nu? Aşa?

1350
01:47:04,081 --> 01:47:05,461
- Păi?
- Dragă, calmează-te.

1351
01:47:06,805 --> 01:47:08,057
Podul tău se mișcă.

1352
01:47:09,208 --> 01:47:11,580
Ahh. Doar că nu am nevoie
vorbim despre pod.

1353
01:47:11,605 --> 01:47:13,778
Nu-mi spune asta.

1354
01:47:14,028 --> 01:47:15,194
Sunt bine.

1355
01:47:15,336 --> 01:47:16,491
- Înțeleg totul.
- Mă auzi!

1356
01:47:16,515 --> 01:47:18,556
- Văd totul clar.
- Taci din gură!

1357
01:47:18,895 --> 01:47:20,975
- Nu pot să te uit.
- Ești un adevărat psihopat!

1358
01:47:21,666 --> 01:47:23,150
Ar trebui să fii pus într-un prost!

1359
01:47:24,264 --> 01:47:25,778
Și străpungeți găluștele!

1360
01:47:26,536 --> 01:47:28,331
esti nebun! esti bolnav!

1361
01:47:29,468 --> 01:47:31,385
Trebuie să fii tratat, înțelegi asta?

1362
01:47:32,215 --> 01:47:34,046
Ești îngrozit! Câți ani ai?

1363
01:47:35,884 --> 01:47:38,744
Stai sub fusta mamei tale
încă te sug degetul!

1364
01:47:39,906 --> 01:47:41,352
vorbesc cu tine!

1365
01:47:42,775 --> 01:47:43,775
Esti o femeie!

1366
01:47:44,642 --> 01:47:46,052
Stasik, ești o femeie!

1367
01:47:46,881 --> 01:47:48,334
Esti o lasa si o femeie!

1368
01:47:48,813 --> 01:47:49,813
Mă înțelegi?

1369
01:47:51,389 --> 01:47:54,836
Oh, ți-ai scos mașina de masturbare, nu?

1370
01:47:55,297 --> 01:47:56,297
Haide!

1371
01:47:56,500 --> 01:47:58,362
Hai, smuci, trage!

1372
01:47:58,677 --> 01:48:00,624
„indieni” împotriva „sciților”, nu?

1373
01:48:00,649 --> 01:48:02,600
Pentru a-l face pe tata fericit!

1374
01:48:02,702 --> 01:48:03,702
La fel ca fiul lui...

1375
01:49:25,648 --> 01:49:26,746
Psihiatru

1376
01:49:30,707 --> 01:49:32,569
Vindecă-mă, psihiatru.

1377
01:49:38,872 --> 01:49:41,259
Uite ce a făcut femeia noastră.

1378
01:49:52,529 --> 01:49:53,933
Ce, tu și eu

1379
01:49:55,311 --> 01:49:57,118
nu este demn de iubire, sau ce?

1380
01:49:59,380 --> 01:50:01,645
Nu există nimic pentru care să ne iubim?

1381
01:50:50,864 --> 01:50:52,213
Îmi pare rău că sunt așa.

1382
01:51:03,655 --> 01:51:04,655
mama...

1383
01:51:09,523 --> 01:51:10,793
Am nevoie de ajutorul tău.

1384
01:52:57,418 --> 01:52:59,097
Mamă, ia-o. Ridică-ți picioarele!

1385
01:52:59,744 --> 01:53:00,744
Ridică-ți picioarele!

1386
01:53:02,655 --> 01:53:03,655
Haideti!

1387
01:53:04,048 --> 01:53:05,048
Ridică-l!

1388
01:53:25,946 --> 01:53:27,881
Mamă, du-te în picioare. Mamă!

1389
01:53:29,518 --> 01:53:30,990
Ia-o. Ridică-ți picioarele!

1390
01:53:31,567 --> 01:53:32,567
Ia-o, nu te opri.

1391
01:53:37,411 --> 01:53:38,411
Haide, ia-o.

1392
01:53:40,275 --> 01:53:41,275
Așteaptă!

1393
01:53:41,884 --> 01:53:42,884
Haideti!

1394
01:53:43,577 --> 01:53:44,577
Mai mult!

1395
01:53:46,855 --> 01:53:47,855
Mai mult!

1396
01:54:18,155 --> 01:54:19,155
Da, da, da.

1397
01:54:19,480 --> 01:54:20,654
Nu, nu, uită-te la mine.

1398
01:54:20,678 --> 01:54:22,287
ma vezi? mama?

1399
01:54:22,614 --> 01:54:23,614
Uită-te la mine!

1400
01:54:24,029 --> 01:54:25,103
Deci, nu? Amenda?

1401
01:54:25,368 --> 01:54:26,368
O simți?

1402
01:54:26,797 --> 01:54:28,085
Da? Sunt aici.

1403
01:54:28,648 --> 01:54:31,007
Sunt aici. Totul este bine. Totul este bine.

1404
01:54:31,364 --> 01:54:34,197
Totul va fi bine. Totul va fi bine!

1405
01:54:41,962 --> 01:54:42,914
Stop! Stop!


